Frasi da libro
Il giovane Holden

Il giovane Holden
J. D. SalingerTitolo originale The Catcher in the Rye (Inglese, 1951)

Il giovane Holden è un romanzo del 1951 scritto da J. D. Salinger.

J. D. Salinger photo

“Voglio dire che ho lasciato scuole e posti senza nemmeno sapere che li stavo lasciando. È una cosa che odio. Che l'addio sia triste o brutto non me ne importa niente, ma quando lascio un posto mi piace saperlo, che lo sto lasciando. Se no, ti senti ancora peggio.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. I, p. 6; 2008
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Ho detto di no, che non ci sarebbero posti meravigliosi dove andare dopo che avrò fatto l'università e tutto quanto. Sturati le orecchie. Sarebbe tutta un'altra cosa. Dovremmo scendere in ascensore con le valige e tutto. Dovremmo telefonare alla gente e salutarla e mandare cartoline dagli alberghi e via discorrendo. E io avrei un impiego, farei un sacco di soldi, andrei in ufficio col tassì e con l'autobus della Madison Avenue e leggerei i giornali e giocherei a bridge tutto il tempo e andrei al cinema a vedere un sacco di cortometraggi e di prossimamente e di cinegiornali. I cinegiornali. Cristo onnipotente. C'è sempre qualche idiotissima corsa di cavalli, qualche gran dama che spacca una bottiglia su una nave e uno scimpanzé in pantaloni su una dannata bicicletta. Non sarebbe proprio la stessa cosa. Non capisci proprio quello che voglio dire.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Il giovane Holden _ Edizioni Einaudi
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Suo figlio era indiscutibilmente il più emerito bastardo che fosse mai stato a Pencey in tutta la sporca storia dell'istituto.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. VIII
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Trovo il Giovane Holden un libretto per quattordicenni.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

James Ellroy
Il giovane Holden, Citazioni sul libro

J. D. Salinger photo

“Eccezionale. Se c'è una parola che odio è eccezionale. È talmente fasulla.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. XV
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Mi saprebbe dire per caso dove vanno le anitre quando il lago gela? Lo sa, per caso?”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Io sono il più fenomenale bugiardo che abbiate mai incontrato in vita vostra. È spaventoso. Perfino se vado all'edicola a comprare un giornale, e qualcuno mi domanda che cosa faccio, come niente dico che sto andando all'opera. È terribile.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. III, p. 20; 2008
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Mi sentivo così maledettamente felice, tutt'a un tratto, per come la vecchia Phoebe continuava a girare intorno intorno. Mi sentivo così maledettamente felice che per poco non mi misi a urlare, se proprio volete saperlo. Non so perché. Era solo che aveva un'aria così maledettamente carina, lei, là che girava intorno intorno, col suo soprabito blu eccetera eccetera. Dio, peccato che non c'eravate anche voi”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Cap. XXV
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“È tutto. Odio vivere a New York e via discorrendo. I tassì, e gli autobus di Madison Avenue, con i conducenti e compagnia bella che ti urlano sempre di scendere dietro, e essere presentato a dei palloni gonfiati che chiamano angeli i Lunt, e andare su e giù con gli ascensori ogni volta che vuoi mettere il naso fuori di casa, e quegli scocciatori sempre lì, da Brooks, e la gente che non fa altro..”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. XII
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Sensibile. Mi lasciò secco. Quel Morrow era sensibile suppergiú quanto un dannato cesso.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap.VIII
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Con Jane non stavi nemmeno a pensare se avevi la mano sudata o no. Sapevi solo di essere felice. E lo eri davvero.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Accidenti ai quattrini. Finiscono sempre col darvi una malinconia del diavolo.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. XV
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Ad ogni modo, sono quasi contento che abbiano inventato la bomba atomica. Se c'è un'altra guerra, vado a sedermici sopra, accidenti. E ci vado volontario, lo giuro su Dio”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Cap. XVIII
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“…. finì che andai a prendere due biglietti per 'conosco il mio amore'. Era uno spettacolo di beneficenza o qualcosa del genere. Io non ci tenevo molto a vederlo, ma sapevo che non appena le avessi detto che avevo quei biglietti, la vecchia Sally, la più balorda di tutte le balorde sbruffone, se ne sarebbe andata in sollucchero perché ci recitavano i Lunt e compagnia bella.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Cap. XVI
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Il guaio, con le ragazze, è che se gli piace un ragazzo può essere il più gran bastardo dell'universo, ma loro dicono che ha il complesso d'inferiorità e se non gli piace, può essere simpaticissimo e avere il più grande complesso d'inferiorità del mondo, loro dicono che è presuntuoso. Perfino le ragazze più in gamba fanno così.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Cap. XVIII
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Oh, Dio – disse il vecchio Luce – Vuoi proprio che facciamo una tipica conversazione alla Caulfield. Dimmelo subito.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Cap. XIX
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Un sacco di gente, soprattutto questo psicanalista che c'è qui, continuano a chiedermi se quando tornerò a scuola a settembre mi metterò a studiare. È una domanda così stupida, secondo me. Voglio dire, come fate a sapere quello che farete, finché non lo fate? La risposta è che non lo sapete. Credo di sì, ma come faccio a saperlo?”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. XXVI
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“È buffo. Non raccontate mai niente a nessuno. Se lo fate, finisce che sentite la mancanza di tutti.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap.XXVI
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Aveva solo tredici anni e loro volevano farmi psicanalizzare e compagnia bella perché avevo spaccato tutte le finestre del garage. Non posso biasimarli. No, francamente. Ho dormito nel garage, la notte che lui è morto, e ho spaccato col pugno tutte quelle dannate finestre, così, tanto per farlo. Ho tentato anche di spaccare tutti i finestrini della giardinetta che avevamo quell'estate, ma a quel punto mi ero già rotto la mano eccetera eccetera, e non ho potuto. È stata una cosa proprio stupida, chi lo nega, ma io quasi non sapevo nemmeno quello che stavo facendo, e poi voi non conoscevate Allie. La mano ogni tanto mi fa ancora male, quando piove e compagnia bella, e io non posso più stringere il pugno – ben stretto, voglio dire – ma tolto questo non me ne importa molto. Voglio dire che in qualunque caso non diventerò mai un dannato chirurgo e nemmeno un violinista né niente.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. V, p. 45-46; 2008
Il giovane Holden

J. D. Salinger photo

“Quella di Stradlater era una sudiceria più nascosta. Pareva sempre a posto, Stradlater, ma avreste dovuto vedere il rasoio con cui si faceva la barba, per esempio. Aveva sempre tanto così di ruggine, ed era pieno di sapone, di capelli e di lerciume. Mai che lui lo pulisse, niente. Lui era sempre tutto in ordine quando aveva finito di lisciarsi, ma in segreto era un sudicione lo stesso, a conoscerlo come lo conoscevo io. Si lisciava per farsi bello perché si amava alla follia. Credeva di essere il più bel ragazzo dell'Emisfero Occidentale. E abbastanza bello lo era davvero – chi lo nega. Ma era quel tipo di bel ragazzo che se i vostri genitori vedono la sua fotografia nel vostro album scolastico dicono subito: «E questo ragazzo chi è?» Voglio dire, era proprio il tipo di bel ragazzo da album scolastico. (cap. IV, pp. 32-33; 2008)”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

su Stradlater
Il giovane Holden