“Ragazzi, quando morite vi servono di tutto punto. Spero con tutta l'anima che quando morirò qualcuno avrà tanto buonsenso da scaraventarmi nel fiume o qualcosa del genere. Qualunque cosa, piuttosto che ficcarmi in un dannato cimitero. La gente che la domenica viene a mettervi un mazzo di fiori sulla pancia e tutte quelle cretinate. Chi li vuole i fiori, quando sei morto? Nessuno.”

—  J. D. Salinger, libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 31 Agosto 2020. Storia
Argomenti
buonsenso, mazzo, pancia, dannato, cimitero, fiume, domenica, morto, genere, genero, ragazzo, punto, gente, cosa, cretinata, anima, tanto, fiori
J. D. Salinger photo
J. D. Salinger65
scrittore statunitense 1919–2010

Citazioni simili

Dargen D'Amico photo

“Nonostante Malpensa sia in campagna, non c'è nessuno che venda un mazzo di fiori.”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da Malpensandoti, n. 4
D' Parte Prima

Henry De Montherlant photo

“Intorno a me, quando starò per morire, niente fiori borghesi. Che fiori siano tutti i volti posseduti, sulla mia bocca, sul mio petto, che io sia soffocato da quei volti.”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

da Nocturne in La marée du soir. Carnets 1968-1971
Carnets

“Lo scapolo è come un'ape che può volare su tanti fiori, tornare nell'arnia e uscire di nuovo a succhiare altri fiori, quando vuole.”

Giuseppe Tobia

Henry De Montherlant photo

“Intorno a me, quando starò per morire, niente fiori borghesi. Che fiori siano tutti i volti posseduti, sulla mia bocca, sul mio petto, che io sia soffocato da quei volti. (da Nocturne in La marée du soir. Carnets 1968-1971”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

Carnets
Variante: Intorno a me, quando starò per morire, niente fiori borghesi. Che fiori siano tutti i volti posseduti, sulla mia bocca, sul mio petto, che io sia soffocato da quei volti. (da Nocturne in La maree du soir. Carnets 1968-1971

Antoine de Saint-Exupéry photo

“Da milioni di anni i fiori mettono le spine. Da milioni di anni le pecore mangiano ugualmente i fiori. E non è forse una cosa seria cercare di capire perché i fiori si danno tanta pena per mettere spine che non servono a niente?”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

Piccolo principe: cap. VII, p. 36
Il piccolo principe

“Volevo morire, ma prima di ogni buco avevo una dannata paura di morire. Forse era anche il gatto che mi faceva venire in mente che morire era una cosa miserabile quando non si ha ancora veramente vissuto.”

Christiane Vera Felscherinow (1962) scrittrice e musicista tedesca

Origine: Il gatto di Christiane era malato e stava per morire.
Origine: Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino, p. 215

“In Sicilia, il giorno dei morti, per noi vecchi, non è solo il giorno del ricordo dei nostri cari defunti, della visita ai cimiteri e dei fiori, tanti fiori, ma è principalmente il ricordo della nostra infanzia. Quando, svegliati all'alba, cercavamo con tremore il trenino che il nonno morto aveva nascosto sotto il letto o il soldatino di piombo che la cara nonna, che ormai non c'era più, aveva messo dietro la tenda e poi la frutta di Martorana, tanta frutta messa in cestini lavorati e nascosta qui e là per tutta la casa. In Sicilia, il due novembre, per noi vecchi, è il giorno delle nostalgie.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Graham Greene photo

“Alla gente non piace la realtà, non gli piace il buonsenso, fino a quando l'età non lo impone.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

Argomenti correlati