“Se guardandoti indietro, vedi tanti rimpianti, lasciali perdere e non girarti più. Guarda, invece, in avanti, vedrai tante speranze.”

“Se cerco lo vedo, l'amore va veloce e tu stai indietro, se cerchi mi vedi, il bene più segreto sfugge all'uomo che non guarda avanti mai.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da Indietro, n. °4
Alla mia età

“Perché arriva un momento, si disse, in cui guardi avanti e vedi solo quello che ti sei lasciato alle spalle: cadaveri che hai disseminato sul tuo cammino. Tra loro vaga anche il tuo, ma non lo sai. Fino a quando non lo vedi, e capisci.”

Arturo Pérez-Reverte libro La Regina del Sud

Origine: La Regina del Sud, p. 383

“la musica sentimentale ha un grande potere: ti riporta indietro nel momento stesso in cui ti porta avanti, così che provi, contemporaneamente, nostalgia e speranza.”

Nick Hornby libro Alta fedeltà

High Fidelity

“Perché è istintivo pensare che se corri avanti ti sarà più facile non voltarti indietro. Perché pensi che più vai lontano e più vedrai piccolo e distante quello che ti sei lasciata alle spalle. Ma le regole della prospettiva non sono valide in amore. Puoi andare lontano mille miglia, mesi, anni, ma basterà girarti un attimo, abbassare per un solo secondo le difese e lasciarti vincere dal ricordo, per ritrovarlo lì, bello come sempre, con i suoi occhi appiccicati ai tuoi, con la sua mano che cerca di trattenerti, con il suo pizzetto e la sua barba di qualche giorno che ti irrita la pelle, con la sua bocca che viaggia sul tuo corpo, viaggia, sì, perché l'amore conosce strani mezzi di trasporto.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Ma le stelle quante sono

“Lei li guardò per un lungo momento senza parlare, poi disse: "Tornate indietro". Le rosse figure esitarono. Lei fece un passo avanti e sbottò: "Oppure restate".”

Alan Campbell

“Guardo sempre avanti, troppo. Così, mi credo invincibile, invece a volte la vita mi riporta sulla terra.”

Philippe Leroy (1930) attore francese

“Il destino non fa cenni: alza la mano e dà la risposta, non suggerisce. Le risposte le hai solo quando lui ha finito, sta andando a letto. Il destino, te ne accorgi che c'è quando guardi indietro, mai quando guardi avanti.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Io sono di legno

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando qualcosa mi sta bloccando la testa o c'è preoccupazione nella mia vita, vado a sedermi su Marte o qualcosa del genere e guardo indietro sulla Terra. Tutto ciò che puoi vedere è questo piccolo puntino. Non vedi la paura. Non vedi il dolore. Non vedi il pensiero. È solo un granello solido. Quindi niente conta davvero. Semplicemente no.”

Heath Ledger (1979–2008) attore australiano

“C'è un cartellone straordinario sul Sunset Boulevard in questo momento, con una fotografia gigantesca della mia faccia. Guido questa strada costantemente, avanti e indietro, avanti e indietro.”

Maury Chaykin (1949–2010) attore canadese

“Di giorno, la timidezza fa perdere occasioni irripetibili e la notte si trasforma in rimpianto.”

Giuseppe Tobia