„No Time No Space, | another race of vibrations, | the sea of the simulation, | keep your feelings in memories, | I love you especially tonight.“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
da No Time No Space
Mondi lontanissimi
„I ricordi sono piccoli segreti custoditi nello scrigno del cuore!
Memories are little secrets kept in the chest of the heart!“
Modificato da Laura Lapietra. Ultimo aggiornamento 12 Febbraio 2021. Storia
Citazioni simili
„I've seen the needle and damage done, a little part of it in everyone, but every junkie's like a settin'sun….“
— Jean-Christophe Grangé giornalista, scrittore e sceneggiatore francese 1961
Lui carburava sulle parole di Neil Young
„L train love train, l train please take me to the end of the line.“
— Chiara Civello cantautrice italiana 1975
da L train
The Space Between
„Penso che lo stoner rock venga da Hole in the Sky e Symptom of the Universe dei Black Sabbath.“
— Leif Edling bassista svedese 1963
Origine: http://www.doom-metal.com/interview.php?id=59
„Dice che questa estate ci sarà la fine del mondo. | The end of the world, | berretto di pelo e sottanina di tàrtan. | Have we cold feet about the cosmos? ( da L'Ombrello e la Macchina da Cucire, n. 1)“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
L'ombrello e la macchina da cucire
„Tensioni di tensioni di frustrazioni si manifestano, | nel nostro seme si nascondono, | si riproducono germi di desideri infetti. | In my dreams I see you in a different way, | the emotional colours of life are changing completely.“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
da Ermeneutica, n. 3
Dieci stratagemmi
„Alessandro Falassi’s La Terra in Piazza: An Interpretation of the Palio of Siena“
— Robert Rodi 1956
Seven Seasons in Siena: My Quixotic Quest for Acceptance Among Tuscany's Proudest People
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Nota: 1960s, "Specific Objects," 1965, Context: A work needs only to be interesting. Most works finally have one quality. In earlier art the complexity was displayed and built the quality. In recent painting the complexity was in the format and the few main shapes, which had been made according to various interests and problems. A painting by Newman is finally no simpler than one by Cezanne. In the three-dimensional work the whole thing is made according to complex purposes, and these are not scattered but asserted by one form. It isn't necessary for a work to have a lot of things to look at, to compare, to analyze one by one, to contemplate. The thing as a whole, its quality as a whole, is what is interesting. The main things are alone and are more intense, clear and powerful. p. 77. Partly quoted in: Washington Gallery of Modern Art (Washington, D.C.), Barbara Rose (1967) New aesthetic: Exhibition May 6-June 25, 1967. p. 45
Origine: https://le-citazioni.it/community/translations/188146/“
— Donald Judd artista statunitense 1928 - 1994
„Se Dio ci passasse davanti, gli prenderemmo tutta la sua droga, bruceremmo i suoi soldi e la sua casa e aspetteremmo che il fuoco si diffonda. (da Running to the Edge of the World).“
— Marilyn Manson cantautore, attore e pittore statunitense 1969
The High End of Low
„Why should Titian and the Venetians be named in a discourse on art? Such idiots are not artists.“
— William Blake poeta, incisore e pittore inglese 1757 - 1827
„A mio modo di vedere le vette più alte raggiunte dei Pink Floyd sono quelle in cui lui [Richard Wright] era al massimo. Dopotutto, senza Us and Them e The Great Gig in the Sky, che scrisse entrambe lui, cosa sarebbe stato "The Dark Side of the Moon"? E senza il suo tocco delicato l'album "Wish You Were Here" semplicemente non avrebbe funzionato.“
— David Gilmour musicista e compositore britannico 1946
dal sito ufficiale http://www.davidgilmour.com/index.htm
Link esatto?
„Per Williams è il contrario. Come Saba, come Kavafis, come Brecht, egli vive della propria perenne trasmutazione, del proprio instancabile ritorno, di salmone controcorrente, alle sorgenti della parola, di quel sapore massimo d'ogni parola che dicevo in principio. Sono proprio costoro, i maestri dei misteri gaudiosi della parola, a immergerla di continuo, «perché essa viva», nelle luttuose acque di Parmenide. «Masterpieces are only beautiful in a tragic sense, like a starfish lying stretched dead on the beach in the sun. A touch of the unknown… A passionate statement about death.»“
— Cristina Campo scrittrice, poetessa e traduttrice italiana 1923 - 1977
Gli imperdonabili
Origine: Da Il sapore massimo di ogni parola, Su William Carlos Williams, p. 179.
„Central Park, | I love in the dark, | Ich bin klein, | people sang, | around the campfire ground, | I remember | prehistoric sound, | was the time of dinosaur age, | Oh, Nein. | Chan-son Egocentrique, | self centred song.“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
da Chan-son Egocentrique, n.7
Mondi lontanissimi
„Deus est filius dei. | Tutte le macchine al potere | gli uomini a pane ed acqua. | And what is cosmos? | What is the meaning of the world? | History is bunk.“
— Franco Battiato musicista, cantautore e regista italiano 1945
da Ermeneutica, n.3
Dieci stratagemmi
„Possono chiamarsi "The Showstopper", "The Legend Killer", "The Champ", perché io mi definisco IL MEGLIO! E presto, sarete forzati a "chiamarmi campione WWE"!“
— Adam Copeland wrestler e attore canadese 1973
02 aprile 2007
„La musica rap è solo una schifezza computerizzata. Sto a sentire Top of the Pops e dopo tre brani mi viene voglia di ammazzare qualcuno.“
— George Harrison musicista britannico 1943 - 2001
Origine: Citato in David Bennahum, The Beatles — After the Break-up: In Their Own Words, 1991, p. 54.
