“Tutte le gioie e tutti i dolori sono sempre pro tempore.”

“Giuro di assumere formalmente i poteri esecutivi nazionali come presidente pro tempore del Venezuela per porre fine all'usurpazione, instaurare un governo di transizione e tenere elezioni libere.”

Juan Guaidó (1983) politico venezuelano

Origine: Citato in Venezuela in frantumi. Guaidó si autoproclama presidente e Trump e l'Oas lo riconoscono. Ma Maduro resiste https://www.huffingtonpost.it/2019/01/23/venezuela-in-frantumi-guaido-si-autoproclama-presidente-e-trump-e-loas-lo-riconoscono-ma-maduro-resiste_a_23650951/, Huffingtonpost, 23 gennaio 2019.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Inizialmente le gioie improvvise, come i dolori.”

Daniel Defoe (1660–1731) scrittore

“Sento in me tutta la dolce sofferenza di esistere, tutte le gioie e tutti i dolori del mondo sono miei, soffro per la salvezza di tutto il genere umano, ne sconto i peccati, ma me li godo anche.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta tedesco

1974; p. 133
Impressioni di viaggio

“Ma lo sa che cosa mi dà più fastidio della tv di oggi? Tra gossip, dibattiti a chi alza più la voce, dolore, è sempre una televisione contro qualcosa o qualcuno. La mia era una tv pro. E tricolore.”

Renzo Arbore (1937) cantautore, showman e conduttore radiofonico italiano

“Mafia tempora currunt.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 14

“Nelle gioie e nei dolori, fuori e dentro, in ogni situazione, la donna ha bisogno dello specchio.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“I mesi passano, staccandosi dal calendario, lasciandosi dietro scie di gioie e dolori.”

Giuseppe Tobia

“Con gli amici si possono condividere le gioie, i dolori, i successi e le delusioni. Tutto o un po' di tutto, tranne il denaro.”

Giuseppe Tobia

“Il Sole e la Luna non si stancano mai di sorgere, tramontare e guardarci, indifferenti alle nostre gioie e ai nostri dolori.”

Giuseppe Tobia

“Basta darsi una guardatina intorno per rendersi conto: il dialogo, la solidarietà umana, il bisogno di agorà, il dividersi ogni giorno le gioie e i dolori, sono tutte prerogative dei popoli poveri, così come la privacy è figlia naturale della ricchezza.”

Luciano De Crescenzo libro Socrate

Socrate