“Che non ci sia niente di peggiore del mondo, non si deve dimostrare.”

“La guerra mi ha reso una persona migliore perché ho imparato ad apprezzare e a non dare niente per scontato. […] La guerra mi ha reso anche un tennista migliore perché mi promisi di dimostrare al mondo che esistono anche dei serbi buoni.”

Novak Đoković (1987) tennista serbo

Origine: Citato in Maik Grossekathöfer (Der Spiegel), traduzione di Daniele Vallotto, Djokovic, l'orgoglio della nuova Serbia http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2011/10/08/596870-djokovic_orgoglio_della_nuova_serbia.shtml, Ubitennis.com, 10 ottobre 2011.

“Ho cercato di convincermi che lasciare delle persone non è la cosa peggiore che puoi fare loro. Può risultare triste, ma non deve obbligatoriamente essere una tragedia. Se non si lasciasse niente o nessuno, non ci sarebbe spazio per il nuovo.”

Hanif Kureishi (1954) drammaturgo e scrittore britannico

Nell'intimità

“Un giorno ti dirò che ti amo, Jimmy. Avrai solo una possibilità quando accadrà, perchè avere quelle parole sospese, con niente a prenderle e nessuno a ripeterle, è il peggior silenzio del mondo”

Amy Lane

It's Not Shakespeare

“La noia è una vertigine, ma una vertigine tranquilla, monotona; è la rivelazione della futilità universale, è la certezza, spinta fino allo stupore o fino alla chiaroveggenza suprema, che non si può, non si deve fare niente né in questo mondo né in quell'altro, non esiste al mondo niente che possa servirci o soddisfarci.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Un apolide metafisico: conversazioni

“Ma, oltre a conoscere teoria e pratica, c'è un terzo fattore necessario per diventare maestro in qualunque arte: non deve esserci niente al mondo di più importante.”

Erich Fromm libro L'arte di amare

The Art of Loving

“L'umanità deve vivere in un mondo unito, dove si mescolino le razze, le lingue, i costumi e i sogni di tutti gli uomini. Il nazionalismo ripugna alla ragione. In nulla beneficia i popoli. Serve solo affinché in suo nome si commettano i peggiori abusi.”

Isabel Allende (1942) la città delle bestie

D'amore e ombra

“Talvolta il mondo si rivela peggiore di quanto io desideri sapere o immaginare.”

Laurell K. Hamilton libro Nodo di sangue

Serie Anita Blake, Nodo di sangue

“C'è a questo mondo una sola cosa peggiore del peccato: negare di essere peccatori.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

Sette parole

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo è in cattive condizioni, ma tutto diventerà ancora peggiore se ognuno di noi non farà del suo meglio.”

Viktor Emil Frankl (1905–1997) neurologo e psichiatra austriaco

“Un mondo dove niente si ottiene per niente.”

Arthur Hugh Clough (1819–1861) poeta inglese

da The Bothie of Tober-na-vuolich