“Haiku
Lisi dai nembi -
stille con aster scialbe
schiudon cieli bui”

“Still so cruel?"
"Still so constant, lord.”

William Shakespeare La dodicesima notte

Twelfth Night

“Come sarebbe stato scialbo essere felici!”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Fuochi

“Still I'll rise.”

Maya Angelou (1928–2014) poetessa, attrice e ballerina statunitense

“Fai della tua vita un'avventura e non uno scialbo percorso obbligato in attesa della morte.”

Giuseppe Tobia

“Nella soffitta è solo, è nudo, muore. | Stille su stille gemono dal tetto | […] La notte cade, l'ombra si fa nera; | egli va, desolato, in Paradiso.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

Abbandonato, da Creature
Myricæ

“Untold millions are still untold.”

John Wesley (1703–1791) teologo inglese

“E con ben mille
Zampilletti spruzzar l'erba di stille.”

Torquato Tasso (1544–1595) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Gerusalemme Liberata (1581)

“Ogni parola di una poesia è una stilla dell'anima del poeta.”

Giuseppe Tobia

“Più bello il fiore cui la pioggia estiva | lascia una stilla dove il sol si frange.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

Frammento da Pianto, da Pensieri
Myricæ

“[Tempo] […] uno stillicidio di minuti | eguali scialbi muti | raccolti da una fredda estatica urna | nell'aula taciturna.”

Renato Mucci (1893–1976) traduttore e poeta italiano

da Tempo
Poesie
Origine: Citato in Umberto A. Padovani, Recensioni, Aevum, anno 13, fasc. 4, ottobre-dicembre 1939, p. 646.