Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“True love's the gift which God has given To man alone beneath the heaven: It is not fantasy's hot fire, Whose wishes, soon as granted, fly; It liveth not in fierce desire, With dead desire it doth not die; It is the secret sympathy, The silver link, the silken tie, Which heart to heart, and mind to mind In body and in soul can bind.

Fonte: https://le-citazioni.it/community/translations/243231/#_=_”

—  Walter Scott

Originale

True love's the gift which God has given To man alone beneath the heaven

Canto V, stanza 13.
The Lay of the Last Minstrel (1805)
Contesto: True love's the gift which God has given
To man alone beneath the heaven:
It is not fantasy's hot fire,
Whose wishes, soon as granted, fly;
It liveth not in fierce desire,
With dead desire it doth not die;
It is the secret sympathy,
The silver link, the silken tie,
Which heart to heart, and mind to mind
In body and in soul can bind.

Ultimo aggiornamento 17 Gennaio 2022. Storia
Argomenti
secret , fonte , body , link , alone , mind , man , the , soul
Walter Scott photo
Walter Scott 12
scrittore e poeta britannico 1771–1832

Citazioni simili

Aron Ra photo

“The Bible was very definitely written by men, and not superior men either; far from it! This is why so much of it can be shown to be historically and scientifically dead wrong about damned-near everything back-to-front.”

Aron Ra (1962)

Origine: Da "2nd Foundational Falsehood of Creationism" https://www.youtube.com/watch?v=ZFrkjEgUDZA&list=PL126AFB53A6F002CC&index=2, Youtube, 24 novembre 2007.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Franco Battiato photo
Greg Lake photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Sir Ken Robinson photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Mark Twain photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jon Bon Jovi photo

“Young And Wired, Set To explode in the heat.”

Jon Bon Jovi (1962) cantante, musicista e attore statunitense
Franco Battiato photo

“We cannot excuse you | for your behaviour, | the great China, | the divine empire, | has fallen into dishonour. | Politicians kill the monks, | refusing to listen and to reason. | Keep your hands off Tibet now.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Tibet, n. 9
Inneres Auge – Il tutto è più della somma delle sue parti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
René Girard photo

Argomenti correlati