“Capita spesso che l'evidenza nasconda un'apparente verità.”

“Le persone parlano spesso proprio per non dire, per celare la verità. Talleyrand sosteneva che Dio ha dato la parola all'uomo perché nasconda il suo pensiero.”

Patrice Chéreau (1944–2013) regista e sceneggiatore francese

citato in Corriere della sera, 6 settembre 2009

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il denaro mette spesso in evidenza ciò che non sappiamo.”

Robert Toru Kiyosaki (1947) imprenditore e scrittore statunitense

“La verità è qualche cosa che non si nasconde.”

Carlo Maria Martini (1927–2012) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

La donna nel suo popolo

“La gente nasconde la verità perché ne ha paura.”

Nicholas Sparks libro Vicino a te non ho paura

Vicino a te non ho paura

“La coerenza di un discorso non è prova di verità ma solo di coerenza. La verità è la somma di evidenze incoerenti.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Ogni verità è tensione tra evidenze contrarie che esigono simultaneo rispetto.”

Nicolás Gómez Dávila In margine a un testo implicito

In margine a un testo implicito

“Nella scrittura si adatta l'evidenza alla conclusione cui si vuole arrivare e raramente si dice la verità.”

Bret Easton Ellis libro Lunar Park

XIII; p. 163
Lunar Park

“Vorrei anch'io poter dire con Rimbaud: «Volo alto sopra l'azione». No, non volo, ma mi sforzo di distinguere la verità dall'evidenza, e dico che la verità è problematica, è coperta, mentre l'evidenza è più semplice e semplicemente dovrebbe rivelarsi al solo suo apparire.”

Raffaele La Capria (1922) scrittore italiano

“Ogni verità è un rischio che ci assumiamo appoggiandoci su una serie indefinita di evidenze infinitamente piccole.”

Nicolás Gómez Dávila Tra poche parole

Tra poche parole

“Mentre la verità si deve cercare e si può discutere, l'evidenza non si cerca e non si dovrebbe discutere, perché si vede.”

Raffaele La Capria (1922) scrittore italiano