“Qualcosa da qualche parte batte colpi non consentiti. Per quanto tempo passi, il cuore non sarà mai un alleato.”

“I nostri passi camminano in una strada, ma il nostro cuore batte nel mondo intero.”

Madeleine Delbrêl (1904–1964) mistica francese

Noi delle strade

“Dimmi se il tuo cuore batte,
così, come il mio…
Allo stesso tempo,
nello stesso momento,
come il respiro del vento.”

Nicolò Malatino

“Buio, bel buio, bella pioggia, gli istanti scivolano via da una parte all'altra del tergicristallo, e anche questa faccenda del vivere, una poesia senza attributi, una poesia senza perché. E anche il cuore che batte, batte meglio se batte per niente.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 218

“Il cuore di un codardo batte più veloce di quello di un eroe, ma batte più a lungo.”

Žarko Petan (1929–2014) scrittore, drammaturgo, giornalista

Senza fonte

“In me però non c'è vita. Non ne sento alcuna dal punto in cui sono sdraiata, in fondo alla rampa di scale. Ora il mio cuore batte più forte, l'unico combattente rimasto in piedi sul ring, un guantone che pompa vittoriosamente in aria rifiutando di arrendersi. È l'unica parte di me a cui importi qualche cosa, l'unica a cui sia mai importato.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Grazie dei Ricordi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tempo batte la velocità ... la precisione batte la potenza”

Conor McGregor (1988) Lottatore Irlandese

“Perché un'opera rimanga viva lo scrittore deve sapere che da qualche parte esiste, nel presente o nel futuro, quell'essere particolare, quel fenomeno dialettico che è il lettore, alleato e insieme nemico. Che chiama e contemporaneamente respinge. C'è qualcosa di sensuale in questo fenomeno, qualcosa di allettante e di minaccioso. Il lettore è il compagno, come in amore la donna.”

Sándor Márai (1900–1989) scrittore e giornalista ungherese

Terra, Terra!...

“Non penso che dimenticheremo mai il giorno che Freddie ci disse della malattia. Ce ne andammo via da qualche parte con la morte nel cuore.  ”

Brian May (1947) chitarrista britannico

“Ascolta | come mi batte forte il tuo cuore.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

da Ogni caso
25 poesie
Variante: Ascolta | come mi batte forte il tuo cuore

“Un cuore che batte amore per amore, è un cuore vive solo per amore!”

Laura Lapietra