Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

“Sognavo di fuggire dalla mia vita ordinaria, ma la mia vita non è mai stata ordinaria. Semplicemente, non mi ero accorto di quanto fosse straordinaria.”

—  Ransom Riggs

Originale

I used to dream about escaping my ordinary life, but my life was never ordinary. I had simply failed to notice how extraordinary it was.

Origine: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2011), Chapter 11, Page 351

Ultimo aggiornamento 11 Novembre 2022. Storia
Ransom Riggs photo
Ransom Riggs 1
scrittore statunitense 1979

Citazioni simili

Susan Elizabeth Phillips photo
Giancarlo Magalli photo

“Non c'è nulla di più ordinario che cercare di apparire straordinari.”

Giancarlo Magalli (1947) autore televisivo e conduttore televisivo italiano

Origine: Da un post https://www.facebook.com/giancarlo.magalli.5/posts/10206130958663393 sul profilo ufficiale Facebook.com, 28 marzo 2015.

Pietro Parolin photo
Jeanne-Françoise Frémiot de Chantal photo

“[Francesco di Sales] Segue la vita ordinaria, ma in un modo così celeste e divino che nulla nella sua vita è più ammirabile di questo.”

Jeanne-Françoise Frémiot de Chantal (1572–1641) religiosa francese

citato in Natale Ginelli, La tua via, Edizioni Paoline, Milano 1957

Giovanni Papini photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Oscar Wilde photo

“Non amare mai nessuno che ti tratta come se fossi ordinario.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese
Vasco Pratolini photo

“La vita è una cella un po' fuori dell'ordinario, più uno è povero più si restringono i metri quadrati a sua disposizione.”

Vasco Pratolini (1913–1991) scrittore italiano

da Cronache di poveri amanti, Vallecchi

Prevale photo

“Sono affascinato da tutto ciò che è rischioso, folle e non ordinario. La vita non è infinita, amo vivere ogni opportunità.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Argomenti correlati