“Sei solo tu che mi hai cambiato il mondo, e intorno ora che c'è? | C'è che senza di te io sono perso.”

“Se riesci a mantenere la calma quando intorno a te tutti hanno perso la testa, può darsi che tu non abbia afferrato bene la situazione.”

Jean Kerr (1922–2003) scrittore, drammaturgo

da Per piacere non mangiate le margherite

“E ora penso che il tempo che ho passato con te | Ha cambiato per sempre ogni parte di me.”

Fabrizio Moro (1975) cantautore e chitarrista italiano

“Certo lo so | ora ho capito | te lo dirò | come ho perso la mia guerra | con enorme allegria.”

Mao (cantante) (1971) attore, cantautore e chitarrista italiano

Come ho perso la guerra, n. 9
Sale

“Ti auguro di non svegliarti mai un mattino e vedere che tutto intorno a te è cambiato. Bastava non lasciare passare tempo. Bastava cogliere quell'attimo… per non rovinare tutto.”

Altritempi

“Pensavo che tu avessi bisogno di me - disse Jem -Hai costruito un muro intorno a te Will e io non ti ho mai chiesto perché. Ma nessuno dovrebbe mai portare un peso da solo. Pensavo che, se io fossi diventato il tuo parabatai, mi avresti accolto dentro di te, e avresti almeno avuto qualcuno a cui appoggiarti. Mi chiedevo cosa avrebbe significato per te la mia morte. Ne avevo paura, per il tuo bene. Avevo paura che saresti rimasto solo all'interno del muro. Ma ora…qualcosa è cambiato. Non so perché, ma so che è vero.
-Che cosa? - Le dita di Will erano ancora conficcate nel polso di Jem.
- Il muro sta crollando.”

Cassandra Clare libro Clockwork Prince

Clockwork Prince

“Sonnambulo, invece di sognare sonnambulo | perché ho perso te, | e ora cosa devo fare? | Non posso credere che è finita.”

Nikka Costa (1972) cantante statunitense

“Forse in qualche altra vita, oltre questa, quando avremo oltrepassato il fiume, o fatto un giro sulla Ruota della reincarnazione o in qualsiasi altro modo tu voglia descrivere la dipartita da questo mondo, troverò di nuovo il mio amico. Ma ti ho perso ora… ora che ho bisogno più che mai di te!”

Cassandra Clare libro Clockwork Princess

Clockwork Princess

“Che cosa sarebbe il mondo senza preghiera? Sarebbe disumano! Che cosa sarebbe il mondo senza dialogo? Sarebbe disumano! Spesso ci si chiede: che cosa hanno cambiato preghiera e dialogo? Io credo molto. La storia è fatta anche di correnti sotterranee, non è solo la cronaca gridata dei giornali.”

Andrea Riccardi (1950) storico, accademico e pacifista italiano

Con data
Origine: Dall'intervista di Giuseppe Rusconi, Aleteia, 29 marzo 2015; in Andrea Riccardi e la "nuova" diplomazia pontificia http://www.andreariccardi.it/de/pressespiegel/andrea-riccardi-e-la-nuova-diplomazia-pontificia, Andreariccardi.it.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Cos'è questo mondo? Cosa chiedono di avere gli uomini ?
Ora con il suo amore, ora nella sua fredda tomba
Tutto solo, senza alcuna compagna.”

Geoffrey Chaucer (1343–1400) scrittore, poeta, cantante, burocrate e diplomatico inglese

“Guido, non è Umberto il problema tra noi. Non ti ho tradito. Tra me e te la storia non è finita. È cambiata. È cambiata la storia. È solo cambiato tutto tra noi. Le cose non dette sono peggio di non amarsi più. Le cose non dette non fanno finire la storia, la cambiano. E quando la storia cambia, cambia tutto. Lo sfondo. La scena. Il copione. Gli attori. Io non sono capace di rimanere la stessa di prima quando tutto cambia. Non sono capace. Sono rimasta con te perché sei la mia vita, ma sono cambiata perché tu hai cambiato la nostra vita, la mia vita.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Una giornata di Susanna