“Rare tracce di signori | benpensanti e non creduti, | traffichini grossi e astuti, | ricchi, forti e incensurati.”

“Benché non siano grossi ed astuti come i lupi, sono molto forti e numerosi. I dholes infatti non si considerano un branco se non sono almeno un centinaio, mentre quaranta lupi formano già un bel branco.”

Rudyard Kipling libro Il secondo libro della giungla

Origine: Il secondo libro della giungla, I cani rossi, p. 117

“Non bisogna voler essere creduti più ricchi di quanto si è.”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781) scrittore, filosofo e drammaturgo tedesco

III, 7
Minna di Barnheim

“Rare tracce di un passato | che è passato e che ritorna, | lascia un segno e poi sparisce, | dove andrà?”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Rare tracce, n. 7
Aida

“Rare tracce di gente | che lavora, che produce, | quando chiede nulla scuce | a un sistema che non va.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Rare tracce, n. 7
Aida

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dio ci salvi dai benpensanti.”

Vikram Seth (1952) scrittore indiano

“[…] ebbene, alla base di questo ragionamento c'è un grosso errore. Quello per cui non ci si è mai chiesti da dove vengono le fortune dei ricchi. Un po' di riflessione è sufficiente a mostrare che l'origine di queste fortune è la miseria dei poveri. Là dove non ci saranno più miserabili non ci saranno più ricchi per sfruttarli.”

Pëtr Alekseevič Kropotkin (1842–1921) filosofo, geografo, zoologo e anarchico russo

2014
La conquista del pane

“Signore, da chi andremo? Tu hai parole di vita eterna; noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio. (Vangelo secondo Giovanni)”

Pietro apostolo (-1–67 a.C.) apostolo di Gesù e primo papa della chiesa cattolica

“[Jean Paul] Egli non cantava nei palazzi dei gran signori, non scherzava con la sua lira alla tavola dei ricchi.”

Karl Ludwig Borne (1786–1837) scrittore

Origine: Citato in Arnfried Edler, Schumann e il suo tempo (Robert Schumann und Sein Zeit), traduzione di Laura Dallapiccola, E.D.T. Torino, 1991.

“Lo Spirito del Signore è lo spirito di povertà. I forti sono i poveri, che non vacillano né nella prosperità né nelle avversità.”

Antonio di Padova (1195–1231) religioso e presbitero portoghese

“Loro, fregandosene sonoramente di quello che i benpensanti potevano pensare, fecero un video contro la beneficenza, o presa in giro della medesima.”

Piero Chiambretti (1956) conduttore televisivo e showman italiano

Origine: Il video del brano USA for Italy.