“Scoprire dei difetti in chi si ama è togliere la benda dagli occhi all'amore.”

“Ma i giornali si leggono come si ama, con una benda sugli occhi: non si cerca di comprendere i fatti. Si ascoltano le dolci parole del redattore come si ascoltano le parole di un'amante. Si è sconfitti e scontenti perché non ci si considera sconfitti ma vincitori.”

Marcel Proust (1871–1922) scrittore, saggista e critico letterario francese

“Agli occhi di chi ama, la persona amata trascende tra gli eletti, perde ogni difetto e diventa ultraterrena.”

Cecilia Dart-Thornton scrittrice australiana

La signora di Erith

“L'adulto è un ex bambino a cui la vita ha tolto la benda dagli occhi.”

Giuseppe Tobia

“Guarda al mondo con gli occhi di un bambino e con il Cuore di chi vuole scoprire l'Amore per la Vita”

MarisDavis

Maris Davis

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si ama per una ragione, ma si ama nonostante: non per le virtù, ma a dispetto dei difetti.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“È questo il difetto delle parole. Stabiliamo che non c'è altro mezzo d'intenderci e di spiegarci, e finiamo con lo scoprire che restiamo a metà della spiegazione e così lontani dal comprenderci che sarebbe stato molto meglio lasciare agli occhi e al gesto il loro peso di silenzio.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Di questo mondo e degli altri

“Non ama colui al quale i difetti della persona amata non appaiono virtù.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Ma la sofferenza ancor ama scoprire
La propria immagine nei casi altrui.”

William Cowper (1731–1800) poeta inglese

“Dio non è amore perché ci ama, ma ci ama perché è Amore.”

Marc Ouellet (1944) cardinale e arcivescovo cattolico canadese

Padri e madri

“Non si finirebbe mai di scoprire l'anima di chi si ama, nemmeno vivendo mille anni.”

Giuseppe Tobia