Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„Non si ama per una ragione, ma si ama nonostante: non per le virtù, ma a dispetto dei difetti.“

Originale

You don’t love because: you love despite; not for the virtues, but despite the faults.

Modificato da Luigi68. Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
William Faulkner photo
William Faulkner50
scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense 1897 - 1962

Citazioni simili

Johann Wolfgang von Goethe photo

„Non ama colui al quale i difetti della persona amata non appaiono virtù.“

—  Johann Wolfgang von Goethe drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e critico mus… 1749 - 1832

„Ama chi piange. Ricordati che le lagrime sono il battesimo della virtù.“

—  Ambrogio Bazzero scrittore e poeta italiano 1851 - 1882

Storia di un'anima, Lagrime e sorrisi

Robert Musil photo
Alphonse Karr photo

„Si ama senza ragione, ci si dimentica senza motivo.“

—  Alphonse Karr giornalista e scrittore francese 1808 - 1890

Origine: Aforismi sulle donne, sull'uomo e sull'amore, p. 48

Vincenzo de' Paoli photo
Claude de la Colombière photo
Nicholas Sparks photo
Cecilia Dart-Thornton photo
Khalil Gibran photo
Marvin Minsky photo
Etty Hillesum photo
Hermann Hesse photo
Fernando Pessoa photo

„Amo come l'amore ama. | Non conosco altra ragione di amarti che amarti. | Cosa vuoi che ti dica oltre a dirti che ti amo, | se ciò che ti voglio dire è che ti amo?“

—  Fernando Pessoa poeta, scrittore e aforista portoghese 1888 - 1935

da Faust, a cura di Teresa Sobral Cunha, traduzione di Maria José de Lancastre, Einaudi, 1989

Giordano Bruno photo
Ugo Bernasconi photo

„Le donne generalmente non negano i loro difetti. Solo li designano con nomi di virtù.“

—  Ugo Bernasconi pittore, scrittore e aforista italiano 1874 - 1960

Parole alla buona gente

Nicolás Gómez Dávila photo
Enrico De Nicola photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
François de La  Rochefoucauld photo

„Certi difetti, messi bene a frutto, brillano più della stessa virtù.“

—  François de La Rochefoucauld scrittore, filosofo e aforista francese 1613 - 1680

354
Massime, Riflessioni morali

François de La  Rochefoucauld photo

„La fortuna ci corregge da parecchi difetti, che la ragione non saprebbe correggere.“

—  François de La Rochefoucauld scrittore, filosofo e aforista francese 1613 - 1680

154
Massime, Riflessioni morali

Argomenti correlati