“È qui anche Pavel Ivanovič Birjukov. È uno dei migliori: tranquillo, intelligente, anche lui professa il tolstojanesimo.”

“Ah, Pavel Ivànovič, Pavel Ivànovič! che uomo sarebbe potuto uscir da voi, se appunto cosí, colla forza e la pazienza, aveste lottato sulla buona strada, mirando a uno scopo migliore! Dio mio, quanto bene avreste potuto fare! Oh se qualcuno soltanto di coloro che amano il bene compissero altrettanti sforzi per esso, quanti se ne compiono per procacciarsi il centesimo, e sapessero sacrificare al bene ogni amor proprio, ogni ambizione, senza pietà di se stessi, come voi non avete avuto pietà di voi stesso nel procacciarvi il vostro centesimo: Dio mio, come fiorirebbe la nostra terra!… Pavel Ivànovič, Pavel Ivànovič! Il peggio non è che vi siate reso colpevole di fronte agli altri: il peggio è che di fronte a voi stesso vi siete reso colpevole, di fronte alla ricchezza di forze e di doni, che vi erano toccati in sorte. Il destino vostro era d'essere un grand'uomo; e voi invece vi siete degradato e perduto.”

Nikolaj Vasiljevič Gogol libro Le anime morte

[...]; 1977, p. 356
Le anime morte, Parte seconda

“Ogni donna intelligente sa che un bell'uomo è il suo miglior accessorio di moda.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

Invisible Monsters Remix

“Sono hip ma non se la tirano, intelligenti ma non pallosi, intellettuali marci che sanno tutto di Pound senza fare i saccenti o parlarsi addosso, tranquilli e pacifici come tanti gesucristi.”

Jack Kerouac libro I sotterranei

I sotterranei

“Se non sono un pirla [riferendosi alle parole con cui si era presentato José Mourinho]? Se sono qui, penso che sono intelligente.”

Rafael Benítez (1960) allenatore di calcio e ex calciatore spagnolo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che aspetta un giorno migliore, una notte più tranquilla e un futuro luminoso e infinito.”

Leonard Bernstein (1918–1990) compositore, pianista e direttore d'orchestra statunitense

“Bene così: conosco gente che è andata via e che è bene che stia dove è andata, perché sicuramente questo Paese non soffrirà a non averli più fra i piedi. Bisogna correggere un’opinione secondo cui quelli che se ne vanno sono sempre i migliori. Se ne vanno 100 mila, ce ne sono 60 milioni qui: sarebbe a dire che i 100 mila bravi e intelligenti se ne sono andati e quelli che sono rimasti qui sono tutti dei "pistola."”

Giuliano Poletti (1951) dirigente d'azienda e politico italiano

Permettetemi di contestare questa tesi.
Origine: Giuliano Poletti su quelli che vanno via dall'Italia http://www.ilpost.it/2016/12/20/giuliano-poletti-su-quelli-che-vanno-via-dallitalia/, Il Post, 21 dicembre 2016.

“Lorenz si professa come un ammonitore sempre pronto anche all'ottimismo, Popper (il quale sottolinea la nostra ignoranza) si presenta come un interprete critico, ma nella sostanza convinto, «del migliore dei mondi esistiti, e alla difficile ricerca di un mondo ancora migliore». D'accordo, invece, sono i due grandi vecchi signori nella convinzione che il mostro mondo è un mondo aperto biologicamente e spiritualmente.”

Franz Kreuzer (1929–2015)

Prefazione a Il futuro è aperto

“Io non ci credo. Io credo che sia tutto qui, e che questo sia il modo migliore di vivere.”

Natalie Portman (1981) attrice, modella e regista israeliana

“Parli, conversi, chiacchieri: mi fai accendere? | Perle, pensieri, titoli, mi fai sorridere | Sai, fosse per questo, io non sarei qui | Credi che io ami la gente perché è intelligente?”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

da Le piace Brhams?

“È il migliore e non perché è qui a Genova. È l'eleganza fatta sport, il numero uno ideale per il tennis.”

Roger Federer (1981) tennista svizzero

Omar Milanetto