Gigi D'Agostino frase: “Non piangere perché qualcosa finisce, sorridi perché è accaduta…”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati di me e sorridi, perché è meglio dimenticare che ricordarti di me e piangere.”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“Ma quella notte Blennenort ha qualcosa di unico, inaudito: attraverso la visiera scendono delle lacrime. Una cosa impossibile, mai accaduta prima, perché i cavalieri non piangono. A loro è consentito solo parlare o tacere. O sospirare, o gemere, o cigolare, o lamentarsi, o godere della vittoria. Ma non piangere. Non lacrimare. Nell'elmo non sono previsti condotti per le lacrimazioni.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Abelis

“Quando un amore finisce, non serve piangere, basta dimenticarlo e per farlo bisogna trovarne uno nuovo, servirà a cancellare il vecchio.”

Giuseppe Tobia

“Quando non c'è più rimedio è inutile addolorarsi, perché si vede ormai il peggio che prima era attaccato alla speranza. Piangere sopra un male passato è il mezzo più sicuro per attirarsi nuovi mali. Quando la fortuna toglie ciò che non può essere conservato, bisogna avere pazienza: essa muta in burla la sua offesa. Il derubato che sorride, ruba qualcosa al ladro, ma chi piange per un dolore vano, ruba qualcosa a se stesso.”

William Shakespeare Otello

Il Doge di Venezia: atto I, scena III
Otello
Origine: L'ultimo periodo è citato nel testo della canzone Che cosa sono le nuvole di Pier Paolo Pasolini e Domenico Modugno

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Come tanti altri, n. 4
Tenco

“Perché ti senti come una cretina se ridi da sola, ma poi finisci sempre per piangere? Com'è che riesci sempre a mutare e a essere sempre lo stesso virus mortale?”

Chuck Palahniuk libro Invisible Monsters

Invisible Monsters

“Ma questa non sono io, e questo non è il mio mondo! È troppo vaga la sensazione di aver perso qualcosa, troppo vaga. Non ci sono canzoni che parlano di me, ecco il sentimento che non riesco a piangere. […] Mi viene da piangere perché non mi viene da piangere, che senso ha? Non ci sono canzoni che parlano di me. Non ci sono proprio.”

Filippo Timi (1974) scrittore, attore e regista italiano

E lasciamole cadere queste stelle

Mao (cantante) (1971) attore, cantautore e chitarrista italiano

Qualcosa di estraneo, n. 4
500!

“Ho voglia di piangere, sinceramente quello che ha fatto la Juve per me non lo potrò mai dimenticare. […] È qualcosa di unico quello che mi è successo alla Juve, sarà impossibile da dimenticare.”

David Trezeguet (1977) calciatore francese

Da un'intervista a SKY; citato in Trezeguet in lacrime a Sky: "Contento di essere tornato a salutare i tifosi. Questo stadio fa venire i brividi. Non dimenticherò ciò che ha fatto per me la Juve. Può diventare uno dei club più importanti al mondo. Tevez e Llorente..." http://www.tuttojuve.com/altre-notizie/trezeguet-in-lacrime-a-sky-contento-di-essere-tornato-a-salutare-i-tifosi-questo-stadio-fa-venire-i-brividi-non-dimentichera-cia-che-ha-fatto-per-me-l-171445, Tuttojuve.com, 5 gennaio 2014

“Volevo ridere, ma a volte gli ordini del cervello si confondono, si incrociano, entrano in cortocircuito, qualcosa va storto nell'alchimia della vita, qualcosa erte mi scosse in uno spasmo per poi farmi scoppiare a piangere.”

Luis Sepúlveda (1949) scrittore, giornalista e sceneggiatore cileno

La lampada di Aladino e altri racconti per vincere l'oblio, La lampada di Aladino

“Non piangere perché qualcosa finisce, sorridi perché è accaduta…”

Argomenti

Gigi D'Agostino 95

Citazioni simili

Argomenti correlati