Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Accedi per la revisione

„Ricordati di me e sorridi, perché è meglio dimenticare che ricordarti di me e piangere.“

—  Dr. Seuss

Originale

Remember me and smile, for it's better to forget than to remember me and cry.

Modificato da Aureli. Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia
Argomenti
meglio, piangere
Dr. Seuss photo
Dr. Seuss12
scrittore e fumettista statunitense 1904 - 1991

Citazioni simili

David Trezeguet photo

„Ho voglia di piangere, sinceramente quello che ha fatto la Juve per me non lo potrò mai dimenticare. […] È qualcosa di unico quello che mi è successo alla Juve, sarà impossibile da dimenticare.“

—  David Trezeguet calciatore francese 1977

Da un'intervista a SKY; citato in Trezeguet in lacrime a Sky: "Contento di essere tornato a salutare i tifosi. Questo stadio fa venire i brividi. Non dimenticherò ciò che ha fatto per me la Juve. Può diventare uno dei club più importanti al mondo. Tevez e Llorente..." http://www.tuttojuve.com/altre-notizie/trezeguet-in-lacrime-a-sky-contento-di-essere-tornato-a-salutare-i-tifosi-questo-stadio-fa-venire-i-brividi-non-dimentichera-cia-che-ha-fatto-per-me-l-171445, Tuttojuve.com, 5 gennaio 2014

Gigi D'Agostino photo
Che Guevara photo

„Se io muoio non piangere per me, fai quello che facevo io e continuerò vivendo in te.“

—  Che Guevara rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino 1928 - 1967

Filippo Timi photo
Lev Nikolajevič Tolstoj photo

„Io non amo le lagrime, ma penso che peggio di tutto è non poter piangere: meglio piangere, ancor meglio aver voglia di piangere e trattenersi.“

—  Lev Nikolajevič Tolstoj scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo 1828 - 1910

18 aprile 1852, p. 61

Chris Kyle photo

„Io sono meglio di quello che tu pensi, dicevo tra me e me, e te lo dimostrerò.“

—  Chris Kyle, libro American Sniper

Guarda caso, questo è proprio il tipo di atteggiamento che serve per diventare un SEAL.
American Sniper

Vasco Rossi photo
Nek photo

„Sei l'unica voglia che non vorrei | ti ho vista piangere su di me | ma sono il tuo passato ormai.“

—  Nek cantautore e musicista italiano 1972

da La voglia che non vorrei
Un'altra direzione

Vasco Rossi photo
Kurt Tucholský photo
José Mourinho photo

„Non sono il migliore del mondo, ma penso che nessuno sia meglio di me.“

—  José Mourinho allenatore di calcio e calciatore portoghese 1963

Inter (2008-2010)
Origine: Citato in Io sono il film http://www.ilfoglio.it/soloqui/1947, Il Foglio, 3 marzo 2009.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Francis Scott Fitzgerald photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jerry Lee Lewis photo
Fabri Fibra photo

„Chiunque è meglio di me, | lo pensa chiunque | ma nessuno lo dice.“

—  Fabri Fibra rapper, produttore discografico e scrittore italiano 1976

da Nessuno lo dice, n. 5
Casus belli

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Henry Ford photo
Charles Bukowski photo

„Per me la mia merda puzza meglio, tranne quella di un cane.“

—  Charles Bukowski poeta e scrittore statunitense 1920 - 1994

da 10 seghe
Compagno di sbronze

Heinrich Böll photo
Agide IV photo

„Non piangere per me, amico: proprio una morte così ingiusta e illegale mi rende superiore ai miei carnefici.“

—  Agide IV re di Sparta -265 - -241 a.C.

citato in Plutarco, Apophthegmata Laconica, 216 D; traduzione di Giuseppe Zanetto, Adelphi, 1996, ISBN 978-88-459-1208-5
Attribuite

Argomenti correlati