“Non scegliete mai meno di quanto meritate.”

“Aldo Fabrizi, un uomo e un attore meraviglioso, vergognosamente meno considerato di quanto non avrebbe meritato.”

Giovanna Ralli (1935) attrice italiana

“Conosco la metà di voi soltanto a metà; e nutro, per meno della metà di voi, metà dell'affetto che meritate.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Bilbo: p. 57, Rusconi
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

“Il giornalista […] avrebbe dovuto […] essere più umile di fronte al dolore […] perché la sofferenza meritata non è meno difficile da sopportare di quella immeritata: la si sente ugualmente nello stomaco, nel petto e nei piedi […].”

Stig Dagerman (1923–1954) giornalista e scrittore svedese

Autunno tedesco

“Non mi deve interessare se la vivisezione produca o meno risultati giovevoli all'umanità. Anche se fossero utili, non sarei meno ostile alla vivisezione, poiché la mia ostilità si fonda sulle sofferenze che infligge ad esseri non consenzienti. È questione di sentimenti, così profondamente radicati in me che, certo, neppure per un vivisettore vivisezionato potrei provare la benché minima soddisfazione, per quanto la legge del taglione se la sarebbe meritata.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

Origine: Da una lettera alla London Antivivisection Society; citato in Guglielmo Bonuzzi, L'altro prossimo, Cappelli editore, Bologna, 1958, p. 139.

“Non siamo mai meno che degli individui, ma non siamo mai solamente individui.”

John Powell (1645–1713) compositore britannico

Origine: Storie dal mio cuore, p. 14

“Walter non aveva mai capito come vivere, ma adesso lo capiva meno che mai”

Jonathan Franzen libro Libertà

Freedom

“Non si è mai meno soli di quando si è da soli.”

Samuel Rogers (1763–1855) poeta

da Human Life

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I nostri compagni perfetti non hanno mai meno di quattro piedi.”

Colette (1873–1954) scrittore

“Non perdoniamo mai troppo sul serio qualcuno, meno che noi stessi”

giuseppe32

“Non perdoniamo mai troppo sul serio qualcuno, meno che noi stessi”

giuseppe32