Frasi dal lavoro
Il Signore degli Anelli

John Ronald Reuel TolkienTitolo originale The Lord of the Rings (Inglese, 1954)

Il Signore degli Anelli è un romanzo high fantasy epico scritto da J. R. R. Tolkien e ambientato alla fine della Terza Era dell'immaginaria Terra di Mezzo. Scritto a più riprese tra il 1937 e il 1949, fu pubblicato in tre volumi tra il 1954 e il 1955. Tradotto in trentotto lingue, con decine di riedizioni ciascuna, resta una delle più popolari opere letterarie del XX secolo.La narrazione comincia dove si era interrotto un precedente romanzo di Tolkien, Lo Hobbit, e l'autore usa lo stratagemma dello pseudobiblium per collegare le due storie: nella fictio della storia, entrambi i romanzi sono in realtà una trascrizione di un volume immaginario, il Libro Rosso dei Confini Occidentali, un'autobiografia scritta a quattro mani da Bilbo Baggins, protagonista de Lo Hobbit, e da Frodo, il protagonista del Signore degli Anelli. Questo secondo romanzo, tuttavia, si inserisce in un'ambientazione di più ampio respiro rispetto a quella del primo, costretto dai limiti della favola per bambini, attingendo a quel vasto corpus storico, mitologico e linguistico creato ed elaborato dall'autore nel corso di tutta la sua vita. Il Signore degli Anelli narra della missione di nove Compagni, la Compagnia dell'Anello, partiti per distruggere il più potente Anello del Potere, un'arma che renderebbe invincibile il suo malvagio creatore Sauron se tornasse nelle sue mani, dandogli il potere di dominare tutta la Terra di Mezzo.

„Non tutto quel ch'è oro brilla,
Né gli erranti sono perduti;
Il vecchio ch'è forte non s'aggrinza,
Le radici profonde non gelano.
Dalle ceneri rinascerà un fuoco,
L'ombra sprigionerà una scintilla;
Nuova sarà la lama ora rotta,
E re quel ch'è senza corona.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

poesia composta da Bilbo riguardante Aragorn
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

„Il mondo è davvero pieno di pericoli, e vi sono molti posti oscuri; ma si trovano ancora delle cose belle, e nonostante che l'amore sia ovunque mescolato al dolore, esso cresce forse più forte.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Haldir: p. 433, Rusconi
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

„Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è il corno dal suono violento?
Dove sono l'elmo e lo scudiere, e la fulgida capigliatura al vento?
Dov'è la mano sull'arpa, e il rosso fuoco ardente?
Dov'è primavera e la messe, ed il biondo grano crescente?
Son passati come pioggia sulla montagna, come raffiche di vento in campagna;
I giorni scompaiono ad ovest, dietro i colli che un mare d'ombra bagna.
Chi riunirà il fumo del legno morto incandescente?
Chi tornerà dal Mare e potrà mirare il tempo lungo e fuggente?“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Variante: "Dove sono cavallo e cavaliere? Dov'è il corno dal suono violento? Dove sono l'elmo e lo scudiere, e la fulgida capigliatura al vento? Dov'è la mano sull'arpa, e il rosso fuoco ardente? Dov'è primavera e la messe, ed il biondo grano crescente? Son passati come pioggia sulla montagna, come raffiche di vento in campagna; I giorni scompaiono ad ovest, dietro i colli che un mare d'ombra bagna. Chi riunirà il fumo del legno morto incandescente? Chi tornerà dal Mare e potrà mirare il tempo lungo e fuggente?"
Origine: Il Signore degli Anelli, Le due torri, p. 619, Rusconi

„Frodo: Avrei tanto desiderato che tutto ciò non fosse accaduto ai miei giorni!
[…]
Gandalf: Anch'io come d'altronde tutti coloro che vivono questi avvenimenti. Ma non tocca a noi scegliere. Tutto ciò che possiamo decidere è come disporre del tempo che ci è dato.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

„…pensa meno e più lentamente di quanto non parli, eppure riesce a vedere in tempo al di là di un muro di mattoni, come dicono a Brea.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Gandalf riferito a Omorzo Cactaceo
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

„Molti tra i vivi meritano la morte. E parecchi che sono morti avrebbero meritato la vita. Sei forse tu in grado di dargliela? E allora non essere troppo generoso nel distribuire la morte nei tuoi giudizi: sappi che nemmeno i più saggi possono vedere tutte le conseguenze.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Gandalf: p. 94, Rusconi
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

„Tre Anelli ai Re degli Elfi sotto il cielo che risplende,
Sette ai Principi dei Nani nelle lor rocche di pietra,
Nove agli Uomini Mortali che la triste morte attende,
Uno per l'Oscuro Sire chiuso nella reggia tetra
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra nera scende.
Un Anello per domarli, Un Anello per trovarli,
Un Anello per ghermirli e nel buio incatenarli,
Nella Terra di Mordor, dove l'Ombra cupa scende.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli, Prologo

„Voltato l'angolo forse ancor si trova
Un ignoto portale o una strada nuova;
Spesso ho tirato oltre, ma chissà,
Finalmente il giorno giungerà,
E sarò condotto dalla fortuna,
A Est del Sole, a Ovest della Luna.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„E lì Sam, sbirciando fra i lembi di nuvole che sovrastavano un'alta vetta, vide una stella bianca scintillare all'improvviso. Lo splendore gli penetrò nell'anima, e la speranza nacque di nuovo in lui. Come un limpido e freddo baleno passò nella sua mente il pensiero che l'Ombra non era in fin dei conti che una piccola cosa passeggera: al di là di essa vi erano eterna luce e splendida bellezza.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Origine: Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re, p. 1102, Rusconi

„Ebbene, cari amici, qui sulle rive del Mare finisce la nostra compagnia nella Terra di Mezzo. Andate in pace! Non dirò: "Non piangete", perché non tutte le lacrime sono un male.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Gandalf: p. 1225, Rusconi
Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„Un urlo si levò nell'aria vibrante, spegnendosi con una nota acuta, un lacerante lamento che scomparve con il vento, una voce senza corpo che si estinse e fu inghiottita e non si udì mai più in quell'era del mondo.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Riferito al Re Stregone dopo la sua caduta
Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„Vecchio pazzo! Non riconosci la Morte quando la vedi?“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Re Stregone di Angmar: p. 996, Rusconi
Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„In tristezza dobbiamo lasciarci, ma non nella disperazione. Guarda! Non siamo vincolati per sempre a ciò che si trova entro i confini del mondo, e al di là di essi vi è più dei ricordi. Addio!“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Annali dei Re e Governatori, La storia di Aragorn e Arwen, p. 1268
Il Signore degli Anelli, Appendici

„Ma sono stato ferito troppo profondamente, Sam. Ho tentato di salvare al Contea, ed è stata salvata, ma non per merito mio. Accade sovente così, Sam, quando le cose sono in pericolo: qualcuno deve rinunciare, perderle, affinché altri possano conservarle.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Frodo: p. 1224, Rusconi
Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„Molta gente ama sapere prima che cosa verrà in tavola; ma coloro che si sono affaticati per preparare la festa desiderano mantenere il segreto; perché lo stupore ingrandisce le parole di lode. E Aragorn attende un segnale.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Gandalf
Il Signore degli Anelli, Il ritorno del re

„Le mani di un re sono mani di guaritore.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Ioreth, riferito ad Aragorn
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

„[A Boromir morente] "No!", disse Aragorn, prendendogli le mani e posando una bacio sulla sua fronte. "Hai vinto. Pochi hanno conosciuto un simile trionfo. Rasserenati! Minas Tirith non soccomberà!"“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Origine: Il Signore degli Anelli, Le due torri, p. 508, Rusconi

„Ma non disprezzare i racconti tramandati per lunghi anni; potrebbe darsi che le nonne rammentino alcune cose che in passato i saggi era bene conoscessero.“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Celeborn: p. 463, Rusconi
Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello

„Hai pensato ad una conclusione?"
"Sì, a parecchie, e son tutte spiacevoli e tetre" rispose Frodo.
"Oh, ma allora non possono andare!", disse Bilbo. "I libri dovrebbero sempre finire bene. Che te ne pare di: e tutti finalmente assestati, vissero per sempre insieme felici e contenti?“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Origine: Il Signore degli Anelli, La Compagnia dell'Anello, p. 345, Rusconi

„[Sam] «Pensandoci bene, apparteniamo anche noi alla medesima storia, che continua attraverso i secoli! Non hanno dunque una fine i grandi racconti?».
«No, non terminano mai i racconti», disse Frodo. «Sono i personaggi che vengono e se ne vanno, quando è terminata la loro parte. La nostra finirà più tardi… o fra breve.»“

— John Ronald Reuel Tolkien, Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli, Le due torri

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Altre 16 frasi

Autori simili

John Ronald Reuel Tolkien100

scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico 1892 - 1973

Clive Staples Lewis50

scrittore e filologo britannico

Terry Pratchett184

scrittore e glottoteta britannico

George Bernard Shaw101

scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Noam Chomsky104

linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunite…