“Siate sempre l'esempio, mai l'imitazione.”

“L'imitazione del male supera sempre l'esempio, come per il contrario l'imitazione del bene è sempre inferiore.”

Francesco Guicciardini libro Storia d'Italia

Storia d'Italia
Variante: L'imitazione del male supera sempre l'esempio; comme per il contrario, l'imitazione del bene è sempre inferiore.

“Il Tenente Colombo è veramente un esempio da imitare. È sempre educato, sempre dimesso, non è mai aggressivo.”

Enrico Lucci (1964) giornalista e personaggio televisivo italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Le persone veramente abili non sprecano mai il tempo, lo fanno sempre intenzionalmente e non sembrano mai impegnate. Da questo esempio, si può dedurre il principio.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“L'imitazione è la più sincera delle adulazioni.”

Charles Caleb Colton (1777–1832) religioso, scrittore

vol. I, n. 217
Lacon
Origine: Spesso erroneamente citata come "L'imitazione è la forma più sincera di adulazione". Erroneamente attribuita anche a John Garland Pollard: la sua opera Connotary contiene, infatti, anche citazioni di altri autori.

“L'originalità è un'imitazione non conosciuta.”

John Garland Pollard (1871–1937) politico statunitense

A Connotary

“Tutte le settimane chiederò l'autorizzazione a Marotta per parlare, su carta semplice. Credo che noi non ci siamo mai lamentati degli arbitri. Non ci siamo mai lamentati e mai ci lamenteremo ad esempio di un fuorigioco, perché è sempre difficile da giudicare, così come dei rigori.”

Massimiliano Allegri (1967) allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Origine: Durante la cerimonia di consegna della Panchina d'oro 2011; citato in Allegri: "Serve serenità. Chiederò a Marotta..." http://www.gazzetta.it/Calcio/Squadre/Milan/27-02-2012/allegri-basta-rabbia-ci-vuole-serenita-81465063626.shtml, Gazzetta.it, 27 febbraio 2012.

“Isocrate, che negli anni immediatamente anteriori al 367, aveva rivolto allo stesso Dionigi I una lettera per invitarlo a prendersi cura di utti i Greci, aveva proposto all'imitazione di Filippo nel 346 l'esempio del tiranno, «la cui potenza per terra e per mare era tale quale nessuno degli uomini prima di lui aveva avuto.»”

Marta Sordi (1925–2009) storica italiana

Aevum, Alessandro Magno e l'eredità di Siracusa

“Tutta l'arte è imitazione della natura.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

65, 3

“Imitazione: un omaggio che il vizio paga alla virtù.”

John Garland Pollard (1871–1937) politico statunitense

A Connotary

“La maleducazione è un'imitazione di forza dell'uomo debole.”

Eric Hoffer (1898–1983) scrittore e filosofo statunitense