“La nebbia che talvolta avvolge il mare somiglia a quella che offusca la mente nei giorni più cupi della nostra vita.”

“Certe volte, la confusione avvolge la nostra mente, come la nebbia la Pianura Padana.”

Giuseppe Tobia

“Tra ombre immani, nella nebbia che si gonfia, | qui sugli acquitrini ogni cosa s'offusca. | Folgora la mia anima talvolta | lanciando faville contro i mostri | e perché non si consumi nel fuoco | e perché viva, talvolta, | fuori di questo grigio cosmo | alzo la fronte fiera e possente. || Sono un uomo di luce immerso nella nebbia, | sono volontà nel torpore, | sono il miracolo della gente degli acquitrini, | nato per la luce e qui rimasto | in attesa d'un mattino | che la nebbia spazzerà via. | E attendo l'alba se già non arrivi. || L'alba verrà […]”

Endre Ady (1877–1919) poeta ungherese

da Visione sugli acquitrini, p. 45
In Poesia ungherese del Novecento

“La nebbia del mistero ci avvolge, ci confonde, ci atterrisce e nemmeno un lumicino in lontananza che ci dia una direzione.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando mi attaccato pensieri cupi, niente mi aiuta tanto che i miei libri. Rapidamente mi assorbono e mi bandiscono le nuvole dalla mente.”

Michel De Montaigne (1533–1592) filosofo, scrittore e politico francese

“L'orologio del campanile vicino batte la mezzanotte. Sarebbe l'ora di dormire, ma mille pensieri cupi vanno e vengono dalla mente, come se fosse un vespaio.”

Giuseppe Tobia

“Il condottiero entra nella mente dell'uomo, l'uomo entra nel corpo del condottiero e tutti e due si perdono nella nebbia!”

Walter Fontana (1957) umorista, sceneggiatore e scrittore italiano

Senza fonte, Citazioni da Mai dire Gol

“In ogni vita, in ogni cuore, un giorno – talvolta la durata d'un istante – risuona il dolore del mondo. E l'uomo è giustificato.”

Claude Aveline (1901–1992) scrittore e poeta francese

“Col Filo

Ti avvolgo col filo
di conchiglie e coralli
che ho fatto per te
per legarti a me,
nei multicolori fiori profumati
che ho dipinto
una ogni giorno
a seconda del tuo umore!
Ti avvolgo a esso
per legarti a me
affinché tu capissi
che non ti costringo
con la forza,
poiché è solo filo leggero fatto di cotone!
Ma ti soffermo nell'attenzione che ho sempre per te
perché semplicemente
sei nei miei pensieri,
sei miei sogni
sei nel mio cuore
sei nella mia vita,
sei la mia vita!”

Laura Lapietra

“La vita oggi somiglia a un accidente… che si è dato delle leggi.”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

L'idea fissa

“Ti voglio cullare, cullare | posandoti su un'onda del mare, del mare | legandoti a un granello di sabbia così tu | nella nebbia più fuggir non potrai | e accanto a me tu resterai. (da Legata a un granello di sabbia, lato A)”

Nico Fidenco (1933) cantautore italiano

Legata a un granello di sabbia/Ridi, ridi