“Salvail invece sapeva di non essere un ladro e quello che pensavano gli altri non poteva scalfirlo. Lui era lui, non quello che pensavano di lui.”

“Sotto al tavolo, gli americani si stavano già sfregando le mani soddisfatti. Pensavano di essere i vincitori della Guerra fredda invece di riconoscere il nostro ruolo nel portarla a termine. Pensavano di essere a capo del mondo; non erano sinceramente interessati ad aiutare la Russia a diventare una democrazia stabile e forte. Pensavano a spartirsela. E hanno demolito la fiducia che avevamo costruito.”

Michail Gorbačëv (1931) politico sovietico

“Per un attimo penso di non risponderle. Alla fine però lo faccio. Magari non sembrerà granché coerente, ma cerco di spiegare che invidiavo Uman perché sapeva spezzare i vincoli che la vita ci impone. Perché sapeva essere quello che voleva e se ne fregava di cosa gli altri pensavano di lui.
Che conoscere Uman mi aveva fatto capire quanto ero diventata prevedibile.”

Martyn Bedford (1959) scrittore britannico

Twenty Questions for Gloria

“Tutti pensavano che Durruti non poteva morire. Poteva capitare tutto, meno questo. Poteva sprofondare il firmamento, poteva morire anche l'ultimo gatto di Madrid, ma ciò che non poteva essere, ciò che non si poteva comprendere assolutamente era che stavolta fosse stato Durruti a rimanere col cuore spezzato da una palla nemica.”

Abel Paz (1921–2009) anarchico, militare e storico spagnolo

Durruti e la rivoluzione spagnola, Tomo 2: Il rivoluzionario, 19 luglio-20 novembre 1936

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non tutti pensavano di poter essere un dentista o un meccanico automobilistico, ma tutti sapevano di poter essere uno scrittore.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

“Gli ebrei pensavano che avessimo dimenticato la Palestina e pensavano di essere riusciti a distrarre la nostra attenzione. Assolutamente no, non abbiamo dimenticato la Palestina nemmeno per un momento e con l'aiuto di Allah non la dimenticheremo. Presto, molto presto, avvertirete la presenza dei combattenti della Jihad.”

Abu Bakr al-Baghdadi (1971–2019) terrorista iracheno

Citazioni di Abū Bakr al-Baghdādī

“Penso che le difficoltà ci siano state mandate per testarci. Alla fine diventi più forte perché acquisisci difese immunitarie per essere pronto agli altri colpi di coda della vita. […] Prima, mi tormentavo con ciò che gli altri dicevano o pensavano di me, ora non mi importa più.”

Catherine Zeta-Jones (1969) attrice, ballerina e cantante britannica

“Ladro non è quello che prende ciò che gli è necessario, ma quello che trattiene, senza darlo agli altri, ciò che non gli è indispensabile e è invece necessario agli altri.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

14 luglio 1891, p. 352

“La differenza fra oggettivo e soggettivo riguarda solo la semplice forma esteriore. È incidentale, non essenziale. Tutte le creazioni artistiche sono assolutamente soggettive. Lo stesso paesaggio che Corot osservava era, a dir suo, una disposizione della sua mente; e le grandi figure del dramma greco o inglese che ci sembra possiedano una loro vita propria, separati dai poeti che hanno dato loro forma e li hanno modellati, sono, in ultima analisi, semplicemente i poeti stessi, non come pensavano di essere, ma come pensavano di non essere, e grazie a quel pensiero accadde, anche se per un momento, che lo fossero davvero.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Il critico come artista

“Dopo i politici e i poeti mi rivolsi agli artisti e indovinate che cosa scoprii? Che costoro, coscienti di esercitare bene la propria professione, pensavano di essere sapienti anche in altre cose, magari più importanti e difficili.”

Luciano De Crescenzo (1928–2019) scrittore italiano

Storia della filosofia greca: Da Socrate in poi

“Ha fatto una cosa che nessuno era riuscito a realizzare, che alcuni di noi pensavano fosse impossibile. Ha ricomposto i pezzi, ci ha permesso di vedere noi stessi più come possiamo essere, che come eravamo. C'è ancora molto da fare, ma lui ci ha dato la cosa più importante. Il desiderio di essere migliori di quanto non siamo; e di affrontare la verità.”

Robert Ludlum (1927–2001) scrittore statunitense

da L'ultima verità