Frasi di Michail Gorbačëv

Michail Gorbačëv photo

70 4

Michail Gorbačëv

Data di nascita: 2. Marzo 1931
Altri nomi: Michail Gorbačov

Michail Sergeevič Gorbačëv, spesso traslitterato anche come Mikhail Gorbachev o Gorbaciov , è un politico sovietico, dal 1991 russo. Ultimo segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1985 al 1991, fu propugnatore dei processi di riforma legati alla perestrojka e alla glasnost', e protagonista nella catena di eventi che portarono alla dissoluzione dell'URSS e alla riunificazione della Germania. Artefice, con la sua politica, della fine della guerra fredda, fu insignito nel 1989 della Medaglia Otto Hahn per la Pace e, nel 1990, del Nobel per la pace. È l'unico ex-segretario del PCUS ancora vivente.

Frasi Michail Gorbačëv

„Ognuno dovrà probabilmente fare sacrifici nella fase iniziale della perestrojka; ma alcuni dovranno rinunciare per sempre ai privilegi e alle prerogative che non meritano e che hanno acquisito illegittimamente, e ai diritti che hanno ostacolato il nostro progresso.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 62

„La rivoluzione richiede la demolizione di tutto ciò che è obsoleto e stagnante e ostacola un rapido progresso.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 61

„Il socialismo non può assicurare condizioni di vita e consumi uguali per tutti. Ciò avverrà nel comunismo. Nel socialismo il criterio di distribuzione dei beni sociali è diverso: da ciascuno secondo le capacità, a ciascuno secondo il lavoro.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Cfr. Louis Blanc: «Da ciascuno secondo le sue capacità, a ciascuno secondo i suoi bisogni».
Origine: La casa comune europea, p. 268

„Debbo dire che mi piace molto lo stile con cui voi italiani ponete le domande. Prima occupate mezza pagina per ricordarmi quello che io stesso ho detto, e solo a quel punto fate la domanda. Uno stile simpatico!“

— Michail Gorbačëv

Origine: La casa comune europea, pp. 260-261

Dire bugie, Domanda

„Dopo Hiroshima e Nagasaki la guerra mondiale ha cessato di essere la continuazione della politica con altri mezzi. Nella guerra nucleare si disintegreranno anche gli autori di tale politica.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Cfr. Carl von Clausewitz: «La guerra non è che la continuazione della politica con altri mezzi».
Origine: La casa comune europea, p. 77

„Un osservatore obiettivo deve ammettere che la storia sovietica è in generale una storia di progresso incontestabile, nonostante gli insuccessi e i fallimenti. Siamo progrediti nonostante la mancanza di strade, letteralmente e figurativamente; a volte ci siamo smarriti e abbiamo commesso errori, e lungo il nostro cammino è stato sparso anche troppo sangue e troppo sudore. Ma abbiamo continuato con tenacia la nostra marcia senza mai pensare di ritirarci, di cedere il terreno guadagnato o di mettere in discussione la nostra scelta socialista.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 43

Storia, Fallimento, Errore

„La gente si stava appena riprendendo da tutti gli sconvolgimenti provocati dalla prima guerra mondiale e dalla guerra civile, dalla collettivizzazione, dalle repressioni, la vita misera e grama di un tempo stava finendo, nei negozi si potevano acquistare scarpe, calicò, sale, articoli per la casa, aringhe, alici (a volte avariate), fiammiferi, cherosene, sapone... Ed ecco che la Russia si trovava ad affrontare di nuovo la più dura delle prove: continuare a esistere o sparire.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Ogni cosa a suo tempo, pp. 30-31

Casa, Tempo, Sulla guerra, Scarpa

„Le condizioni di lavoro in Unione Sovietica sono rimaste ai tempi di Pietro il Grande.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Citato in «Siamo rimasti agli zar» http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,1/articleid,0939_01_1989_0158_0001_24981998/, La Stampa, 15 luglio 1989

„Una mezza verità è peggio di una menzogna.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Citato in Gorbaciov ai romeni: non siete felici http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,5/articleid,0974_01_1987_0122_0007_13389914/, La Stampa, 27 maggio 1987

„Noi affermiamo apertamente che ripudiamo le aspirazioni egemoniche e le rivendicazioni globali degli Stati Uniti. Non ci piacciono certi aspetti della politica e del modo di vivere degli americani. Tuttavia rispettiamo il diritto del popolo degli Stati Uniti, come di ogni altro popolo, di vivere secondo le sue leggi, le sue tradizioni e i suoi gusti. Conosciamo e non dimentichiamo il ruolo fondamentale degli Stati Uniti nel mondo moderno, apprezziamo il contributo che hanno dato e che danno alla civiltà mondiale, teniamo conto dei loro interessi legittimi e comprendiamo che senza la loro cooperazione è impossibile eliminare il pericolo di una catastrofe nucleare e garantire una pace durevole.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 8

Modo, Sulle leggi, Sulla pace, Aspetto

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Non si può negare il diritto alla madrelingua neppure alla più piccola etnia. Dopotutto, la cultura umana consiste nella sua diversità odierna, con le sue lingue, i suoi costumi, le sue manifestazioni e i suoi rituali diversi. È il nostro patrimonio comune.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 156

„Malgrado tutte le contraddizioni del suo carattere, Chruščёv rimane per me un leader del tutto coerente con le linee principali del suo operato politico. Certo, non voleva appropriarsi della leadership del partito, intendeva semplicemente modernizzarlo, indebolendo il suo monopolio su ogni cosa. E qui si scontrò con una potente resistenza che alla fine determinò la sua sconfitta.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Ogni cosa a suo tempo, p. 111

„Non dissimuliamo il nostro atteggiamento di fronte alla concezione religiosa che è non materialista, non scientifica, ma non per questo autorizza a mancare di rispetto verso il mondo spirituale dei credenti e ancor meno a far ricorso a qualunque pressione amministrativa a sostegno delle idee materialiste.“

— Michail Gorbačëv

dal discorso alla XIX Conferenza del Pcus, 28 giugno 1988
Origine: Citato in Giulio Andreotti, L'URSS vista da vicino, Rizzoli, Milano, 1988, pp. 330-331

„Negli anni della guerra la gente era consapevole di dover alvare la propria terra, la propria patria e pensava che una volta finito tutto, dopo la vittoria, si sarebbe ricominciato a vivere. Ma dopo la guerra, soprattutto nei primi anni, ben poco sembrava essere cambiato. Il lavoro era massacrante come sempre e si continuava a sognare: ecco, ricostruiremo tutto, faremo risorgere il paese e allora sì che potremo vivere davvero, da cristiani. Questa convinzione alimentava la speranza anche di chi era oppresso dai lavori più umilianti, logoranti, che così acquisivano un senso, e li aiutava a superare la dura fatica.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Ogni cosa a suo tempo, p. 49

Senso, Sulla speranza, Vittoria, Sulla guerra

„Un altro errore che ho fatto […] è quello di non aver mandato per sempre El'cin da qualche parte a cogliere banane o cose del genere.“

— Michail Gorbačëv

Была и ошибка ещё одна [...], что я не отправил Ельцина навсегда куда-нибудь в страну заготавливать банановые продукты, бананы и прочее.
Byla i ošibka eščë odna [...], čto ja ne otpravil El'cina navsegda kuda-nibud' v stranu zagotavlivat' bananovye produkty, banany i pročee.
Origine: Citato in Intervista a Vladimir Vladimirovič Pozner http://www.agitclub.ru/gorby/ourman/pozn.htm, Agitclub.ru, 29 giugno 2009.

„La stampa borghese tratta in modo distorto il processo della democratizzazione in corso nel nostro paese. Probabilmente c'è chi desidera convincere i propri lettori e ascoltatori che nell'Unione Sovietica finalmente si sarebbero decisi ad avvicinarsi alla democrazia che c'è in Occidente. Le cose, direi, stanno completamente al contrario. Stiamo sviluppando la sostanza originaria dei princìpi leninisti della democrazia socialista sovietica, partendo dal potenziale politico e culturale della società e del popolo sovietico che abbiamo accumulato. La democrazia socialista è insieme il nostro obiettivo, la condizione, lo strumento potente della perestrojka.“

— Michail Gorbačëv

Origine: La casa comune europea, p. 291

Sull'arte, Sull'età, Democrazia, Modo

„L'Unione Sovietica avversa fieramente, sul piano dei princìpi, il progetto delle «guerre stellari». E non perché si tratta di un programma americano. […] ogni «scudo cosmico» può essere agevolmente trasformato in una «spada cosmica». E chi la impugna potrebbe non resistere alla tentazione di usarla.“

— Michail Gorbačëv

Origine: La casa comune europea, pp. 252-253

„L'autoaffermazione di un mondo sfaccettato rende inconsistenti i tentativi di guardare dall'alto chi ci circonda e di voler insegnare agli altri la «propria» democrazia. Senza parlare del fatto che i valori democratici in «versione esportazione» in genere si deprezzano molto rapidamente.Cosicché il discorso verte su una unità nella diversità. Se constatiamo tale realtà a livello politico, se confermiamo che ci atteniamo alla libertà di scelta, verranno a cadere anche le concezioni secondo cui qualcuno è sulla terra per «volontà divina» e qualcun altro invece per puro caso.“

— Michail Gorbačëv

Origine: La casa comune europea, pp. 116-117

Realtà, Volontà, Sul mondo, Democrazia

„Mentirei se dicessi che la manipolazione ideologica a cui venivano sottoposti gli studenti universitari non lasciava segni nelle nostre coscienze. Eravamo figli del nostro tempo. Se una certa parte del corpo accademico, per come mi appare oggi, era costretta a seguire le regole del gioco, dal canto nostro noi studenti assimilavamo in modo fiducioso e ingenuo come se fossero delle verità molti aspetti delle discipline studiate.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Ogni cosa a suo tempo, p. 61

Tempo, Gioco, Sulla verità, Aspetto

„Noi umani siamo tutti nella stessa barca, e affonderemo o nuoteremo tutti insieme. Ecco perché i discorsi sul disarmo non sono un gioco che può essere vinto da una delle parti in causa. Devono vincere tutti, altrimenti tutti rischieranno di perdere.“

— Michail Gorbačëv

Origine: Perestrojka, p. 192

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Stalin46

uomo politico sovietico

Vladimir Vladimirovič Majakovskij photo

Vladimir Vladimirovič Majakovskij29

poeta e drammaturgo sovietico

Il'ja Grigor'evič Ėrenburg photo

Il'ja Grigor'evič Ėrenburg9

giornalista e scrittore sovietico

Lev Trotsky photo

Lev Trotsky25

politico e rivoluzionario russo

Lenin55

rivoluzionario e politico russo

George Patton photo

George Patton13

generale statunitense

Francisco Franco photo

Francisco Franco3

generale e politico spagnolo

Alexandr Isajevič Solženicyn photo

Alexandr Isajevič Solženicyn19

scrittore, drammaturgo e storico russo

Golda Meir photo

Golda Meir18

politica israeliana

Juan Domingo Perón photo

Juan Domingo Perón44

politico e militare argentino

Anniversari di oggi

Roberto Gervaso photo

Roberto Gervaso318

storico, scrittore, giornalista 1937

Angelus Silesius photo

Angelus Silesius10

poeta e mistico tedesco 1624 - 1677

Paolo Di Canio photo

Paolo Di Canio7

allenatore di calcio e ex calciatore italiano 1968

Courtney Love photo

Courtney Love9

cantante e attrice statunitense 1964

Altri 85 anniversari oggi

Autori simili

Stalin46

uomo politico sovietico

Vladimir Vladimirovič Majakovskij photo

Vladimir Vladimirovič Majakovskij29

poeta e drammaturgo sovietico

Il'ja Grigor'evič Ėrenburg photo

Il'ja Grigor'evič Ėrenburg9

giornalista e scrittore sovietico

Lev Trotsky photo

Lev Trotsky25

politico e rivoluzionario russo

Lenin55

rivoluzionario e politico russo