“Come vorrei fosse possibile | cambiare il mondo che c'è. | Essere liberi costa soltanto | qualche rimpianto.”

“Essere liberi costa, non esserlo costa di piú. Essere felici è impegnativo, non esserlo richiede ancor piú sforzo.”

Paolo Crepet (1951) medico, psichiatra e scrittore italiano

libro Impara a essere felice

“Non è essere liberi obbedire alle passioni che trascinano la volontà. Seguire, giorno per giorno, i propri impulsi, può dare l'illusione della libertà; ma è soltanto un'esca. L'uomo libero è quello capace di fare ciò che gli dispiace, che costa alla natura.”

Jean Viollet (1875–1956)

Origine: Breve trattato dell'educazione, p. 74

“In qualche oscura valle esser vorrei | dove il sole non brilla mai, | anziché la mia donna veder amare un altro | quando so che dovrebbe esser mia soltanto.”

Leonard Cohen (1934–2016) cantautore, poeta e compositore canadese

The Spice Box of Earth

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vorrei essere ricordata come una persona che voleva essere libera... così anche altre persone sarebbero libere.”

Rosa Parks (1913–2005) attivista statunitense

“Soltanto nel gioco è possibile per l'uomo essere veramente libero. Il gioco costringe alla parità perché a tutti i giocatori sono state impartite le stesse istruzioni, e inoltre mette in pratica la certezza del diritto, perché un gioco può esistere soltanto nel rispetto delle regole.”

Juli Zeh (1974) scrittrice tedesca

Origine: Gioco da ragazzi, p. 232

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto ciò che costa soltanto denaro è economico.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“Sei guidato nella tua esistenza dalla creatura interiore capace di apprendere dal gaio essere spirituale che è il tuo vero Io. Non voltare le spalle a futuri possibili prima di essere certo che non hai niente da imparare da essi. Sei sempre libero di cambiare idea e di scegliere un avvenire diverso, o un diverso passato.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“Quando metti troppo cuore in quel che fai | e ti chiedi se è normale | farsi male e non cambiare mai, | che vuoi che sia? | È soltanto un cuore libero | che non cede alla ragione.”

Mina (cantante) (1940) cantante italiana

da Oui c'est la vie
Selfie

“Idealmente, vorrei essere l'eterno novizio, perché soltanto allora le sorprese sarebbero infinite.”

Keith Jarrett (1945) pianista e compositore statunitense

“Uno stato è politicamente libero, se le sue istituzioni politiche rendono di fatto possibile ai suoi cittadini di cambiare governo senza spargimento di sangue, nel caso in cui la maggioranza desideri un tale cambiamento di governo.”

Karl Raimund Popper (1902–1994) filosofo austriaco

Tutta la vita è risolvere problemi