“Pensi già alla casa, ragazzo? E ti sei appena messo a girare il mondo! Ma il mondo ti prenderà all'amo. Darai la caccia al tramonto, aspetta e vedrai…”

“Il mondo è un disastro. Il mondo è più arrabbiato che mai. Pensi che questo possa causare ancora più rabbia? Il mondo è già un luogo arrabbiato.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2017

“Se pensi che possa cambiare il mondo ti sbagli alla grande, | è già tanto se mi cambio le mutande.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Abiura di me, n.° 8

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“quindi ti aspetto come una casa solitaria
finchè mi vedrai di nuovo e vivrai in me.
Fino ad allora il mio mal di finestre.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

“Chi non ha un mondo suo si diverte a rimpiangere il tramonto di un mondo altrui.”

John Osborne (1929–1994) drammaturgo britannico

da Ricorda con rabbia

“Questo è un altro aspetto rasserenante della natura: la sua immensa bellezza è lì per tutti. Nessuno può pensare di portarsi a casa un'alba o un tramonto.”

Tiziano Terzani libro Un altro giro di giostra

Un altro giro di giostra

“Le ragazze vanitose non stanno mai con i piedi per terra e si vedono già con la fascia di "Miss Mondo".”

Giuseppe Tobia

“Non voglio che si pensi «per me basta e avanza». Io non amo l'egoismo. Io amo tutti. Se mangio poco è perché non ho bisogno di riempirmi lo stomaco. Voglio vivere semplicemente. Voglio amare perché voglio la felicità di tutti. Sarò il più felice del mondo quando saprò che tutti condividono tutto. Sarò il più felice del mondo quando reciterò, danzerò, eccetera, senza essere pagato.”

Vaclav Fomič Nižinskij (1889–1950) ballerino e coreografo russo

Origine: Diari, p. 162

“Vedrai, figlio mio, con quanta poca sapienza si possa reggere il mondo.”

Axel Oxenstierna (1583–1654) politico svedese

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 189

“C'è il sole nella strada | Amo il sole ma non amo la strada | Allora rimango in casa | Ad aspettare che il mondo venga | Con le sue torri dorate | E con le sue cascate bianche | Con le sue voci di lacrime | E con le canzoni della gente che è allegra […].”

Boris Vian (1920–1959) scrittore, paroliere e drammaturgo francese

da C'è il sole nella strada; 1993
Non vorrei crepare

“Simon aveva l'aria del bravo ragazzo che ti viene a prendere a casa ed è educato coi tuoi genitori e fa le coccole al tuo cane. Jace, invece, sembrava il tipo di ragazzo che viene a casa tua e le dà fuoco.”

Cassandra Clare libro Shadowhunters - Città di ossa

Clary
Variante: Anche mezzo agghindato da cacciatore di demoni, pensò Clary, Simon aveva l’aria del bravo ragazzo che ti viene a prendere a casa ed è educato coi tuoi genitori e fa le coccole al tuo cane.
Jace, invece, sembrava il tipo di ragazzo che viene a casa tua e le dà fuoco.