“[Sul matrimonio] Avevo una vita troppo complicata per pensare di imporla ad altri.”

“Il tuo torto, è quello di pensare troppo… Uno non farebbe mai niente nella vita, se ci stesse tanto a pensare.”

Carlo Cassola libro Monte Mario

Origine: Monte Mario, p. 27

“Tutti gli uomini in fondo desiderano la guerra. Essa porta con sé una semplificazione di tutto, che gli uomini sentono come sollievo. Tutti trovano che la vita è troppo complicata.”

Pär Fabian Lagerkvist (1891–1974) scrittore svedese

da Il nano

“L'America era diventata troppo complicata e un uomo non contava più nulla. Troppi negozi, troppe depressioni, troppe ansie. Cosa aveva voluto fuggire, venendo qui?”

Bernard Malamud libro Il commesso

The Assistant

“Non pensare troppo.
Vestiti, esci e cattura
ogni singolo scatto
che la vita ti dona.”

Luna Del Grande

“Se le tue scarpe ti vengono troppo strette, non pensare di poterle allargare camminandoci. Cambiale subito e troverai un gran sollievo. Così nella vita, non insistere troppo se qualcosa non va come deve andare, non ci pensare più e vai avanti.”

Giuseppe Tobia

“[Pulcinella] è una maschera troppo particolare, nel tono della voce ha tutto il suo significato. Ruolo complicato da interpretare.”

Enzo Cannavale (1928–2011) attore italiano

“È vero è complicato odiarti
Nessuno al mondo può negarlo
Tanto meno oggi io, e
È vero è complicato amarmi
Né io né te ci riusciamo
Io da sempre, tu per niente.
(Troppo buono)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“Tutto è complicato; se non fosse così, la vita e la poesia e tutto il resto sarebbero una noia.”

Wallace Stevens (1879–1955) poeta statunitense

Senza fonte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è davvero semplice, ma noi insistiamo a renderla complicata.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filosofo cinese

“Quando le cose diventano troppo complicate, qualche volta ha un senso fermarsi e chiedersi: ho posto la domanda giusta?”

Enrico Bombieri (1940) matematico italiano

da Prime Territory, in The Sciences