“L'è miegio viver poltron ca morire valentomo.”

“E allora sì | ca vale 'a pena 'e vivere e suffrì' | e allora sì | ca vale 'a pena 'e crescere e capi.”

Pino Daniele (1955–2015) cantautore e musicista italiano

da Allora sì, n. 8
Che Dio ti benedica

“È meglio morire per vivere che vivere per morire.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Chi sa se il vivere non sia morire
e il morire invece vivere.”

Euripide (-480–-406 a.C.) tragediografo ateniese

“Chissà se ciò che è chiamato morire è vivere, oppure se vivere è morire.”

Platone libro Gorgia

Socrate, citando Euripide
Gorgia

“Chissà se ciò che è chiamato morire è vivere, oppure se vivere è morire.”

Euripide (-480–-406 a.C.) tragediografo ateniese

da Polido
Platone, Gorgia

“Chissà se ciò che è chiamato morire è vivere, oppure se vivere è morire.”

Socrate (-470–-399 a.C.) filosofo ateniese

citando Euripide
Platone, Gorgia

“Vivere mi piace da morire.”

Fulvio Fiori umorista, scrittore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“In effetti vivere è morire.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“Imparare, è vivere. Sapere, è morire.”

Jacques Séguéla (1934) pubblicitario francese

Non dite a mia madre che faccio il pubblicitario... Lei mi crede pianista in un bordello

“Spesso è da forte, | più che il morire, il vivere.”

Vittorio Alfieri Oreste

[citation needed]
Oreste
Variante: Spesso è da forte,
Più che il morire, il vivere.