“Quando sei solo, nessuno può tradirti.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Solo quelli di cui ti fidi possono tradirti.”

Terry Goodkind (1948) scrittore statunitense

“Chi minaccia di tradirti ora non rinuncerà mai a farlo.”

Richelle Mead (1976)

The Glittering Court

“Sono gli amici che possono tradirti, i nemici non possono farlo.”

Giuseppe Tobia

“Un voltagabbana ti direbbe quello che vuoi sentirti dire per poi tradirti.”

George R. R. Martin (1948) autore di fantascienza statunitense

Jon Snow
2016, p. 81
I guerrieri del ghiaccio - I fuochi di Valyria - La Danza dei Draghi

“Ti giuro che i segreti ed i ricordi non li venderò mai mai mai e se mi supplicassi di tradirti io non cederei mai mai.”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

da La traversata dell'estate, n. 8
Alla mia età

“Nessuno può garantire il successo in guerra, può solo meritarlo.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

da Storia della Seconda guerra mondiale

“Quando nessuno vede, si può essere se stessi.”

Michail Bulgakov libro La guardia bianca

La guardia bianca

“Chi sono? | Nessuno lo sa tranne me | nessuno lo sa tranne me | chi sono? | nessun altro lo può capire | solo tu ed io | chi siamo?”

John Lennon (1940–1980) musicista, cantautore, poeta, attivista e attore britannico

John Lennon/Plastic Ono Band

“Dunque anche l'insipiente deve convincersi che almeno nell'intelletto esiste qualcosa di cui non può pensarsi nessuna cosa maggiore, poiché egli lo intende, quando lo sente dire, e tutto ciò che intende esiste nell'intelletto. Ma certamente ciò di cui non può pensarsi nessuna cosa maggiore non può esistere nel solo intelletto. Infatti, se esiste nel solo intelletto, si può pensarlo esistente anche nella realtà e questa allora sarebbe maggiore.”

Anselmo d'Aosta Proslogion

cap. II, 4
Proslogion

“Nessuno può sapere ciò che hai subito, solo la tua anima.”

Chiara Paciello