“[…] non è elegante cedere al rimpianto.”

“Non era un ristorante elegante. Decisamente non lo era. Un ristorante elegante non applica lo sconto se poi lavi i piatti.”

Alfredo Accatino (1960) autore televisivo e sceneggiatore italiano

Giuro che dico il falso

“[Luchino Visconti] Elegante com'era, nel pensare, nel vivere, oltreché nel lavorare, penso che Luchino mettesse la cattiveria, più che la bontà, nel novero delle cose eleganti: era elegante, per lui, la negatività nel suo duplice aspetto di sadismo, e masochismo.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Io, Claudia – Tu, Claudia, p. 108

“I cretini non sono mai eleganti. Gli intelligenti invece, anche con due stracci addosso sono vestiti logicamente, quindi sono sempre eleganti.”

Giorgio Armani (1934) stilista e imprenditore italiano

Origine: Da un'intervista di Paolo Mosca, La Notte, 1982; in I cretini non sono mai eleganti: Giorgio Armani in parole sue, a cura di Paola Pollo, Etas, p. 213 https://books.google.it/books?id=9A3pAwAAQBAJ&pg=PT213. ISBN 8858669029

“[«Rimpianti?»] Forse il fatto di avere avuto un po' di talento innato mi ha giocato un po' contro perché mi sono accontentato di quello che avevo e questo a fine carriera sarà un rimpianto.”

Álvaro Recoba (1980) calciatore uruguaiano

“Il rimpianto è l'hobby degli incapaci.”

Mistaman (1976) rapper italiano

da Vero, n. 9
La scatola nera

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La paura è sciocca come lo sono i rimpianti.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“In Urss non è elegante parlare di soldi.”

Heydər Əliyev (1923–2003) politico azero

Origine: Citato in Le battute e i sorrisi di Aliev http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,5/articleid,0988_01_1986_0050_0005_23165680/, La Stampa, 28 febbraio 1986

“Alla festa era così elegante che lo scambiarono tutti per un cameriere.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Sono stata, in tutto, una donna fortunata. Non ho rimpianti.”

Rita Levi-Montalcini (1909–2012) neurologa e senatrice a vita italiana

“Nessuna scelta è priva di rimpianti.”

Marion Zimmer Bradley (1930–1999) scrittrice, glottoteta e curatrice editoriale statunitense

Origine: La Torre Proibita, p. 33