“Voglio solo stare con Carrie.”

“Voglio solo stare bene, voglio solo stare bene | ritrovare il mio colore, ritrovare il mio colore”

Gazzelle (cantante) (1989) cantautore italiano

da Martelli, n.13
Megasuperbattito

“Voglio stare solo con la mia follia.”

Enrico Ruggeri (1957) cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano

da A disagio
Vivo da re

“– "Ti dispiace se sto qui con te?"
– "Sì"
– "Perché?"
– "Perché voglio stare da solo e in silenzio"
– "E allora stacci da solo e in silenzio…”

Carlo Lucarelli (1960) scrittore, regista e sceneggiatore italiano

“Ma non ho scelto io di stare qui con l'uomo nero appena lui mi lascia è con voi che voglio stare.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

Quando Mi Vieni a Prendere, n. 11
Arrivederci, mostro!

“Voglio stare tra gli uomini di molta fede, | tra chi vede, tra chi ci crede, | solo tra gli uomini di molta fede, | perché i disegni dei sapienti sono vani.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Uomini di molta fede, n. 12
?!
Origine: Prima lettera ai Corinzi 3, 20: «Il Signore sa che i disegni dei sapienti sono vani.»

“Quando una cosa mi fa stare molto in pensiero, non mi metto a camminare su e giù. Devo persino andare al gabinetto, quando una cosa mi fa stare in pensiero. Solo che non ci vado. Sono troppo in pensiero per andarci. Non voglio smettere di stare in pensiero per andarci.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

cap. VI, p. 48; 2008
Il giovane Holden

“Voglio rimanere sempre libero. Voglio sempre stare dalla parte della gente.”

Gianfranco Funari (1932–2008) opinionista e conduttore televisivo italiano

“Voglio andare a casa, | la casa dov'è? | La casa dove posso stare in pace. | Io voglio andare a casa, | la casa dov'è? | La casa dove posso stare | con pace con te.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Questa è la mia casa, n. 4
Lorenzo 1997 – L'albero

“La mia non è solitudine, ma voglia di stare bene con me stessa.”

Luna Del Grande

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio stare con quelli che sanno le cose segrete o altro, da soli.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco