“Posso resisterti, o fuggire, o fare del mio meglio per non ricambiarti, ma non fa alcuna differenza. Ti innamori di me, e io di te.”

“Ah, sono così stanca, non posso fare più niente. Non posso pentirmi, non posso fuggire, non posso restare, non posso vivere, non posso morire.”

August Strindberg La signorina Julie

Julie
1988, p. 43
La signorina Julie

“Non ho difese con te, | la voglia di fuggire o di arrendermi combattono in me. | Ma rinunciare però | fa male al cuore in amore, in amore.”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Non ho difese
25

“Ho scritto ti amo sulla sabbia, no | posso fare di meglio | strappo lo scalpo di quest’alba | e te lo riporto al risveglio.”

Coez (1983) Cantautore italiano

da Faccio un casino , n. 3
Faccio un casino

“Per cominciare io ti amo | parola che non ti riuscivo a dire | che scemo | di te non posso fare a meno | se per te amore è soltanto un suono | per me è di più.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Restiamo qui, n. 3
Lei, gli amici e tutto il resto

“Vuoi fuggire adesso | fallo con me, cerchiamo un posto nell'universo | dove perderci nell'immenso io e te.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Come la terra, n. 2

“Me e te
Uno sorride di com’è, l’altro piange cosa non è
E penso sia bellissimo.
(La differenza tra Me e Te)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano

“Il pallone è come la fidanzata, lo vedi una volta e te ne innamori.”

Alcides Ghiggia (1926–2015) calciatore uruguaiano

Origine: Citato in Anita Sciarra, Calcio: addio a Ghiggia, l'eroe uruguaiano del Maracanazo http://www.ilgiornale.it/news/sport/calcio-addio-ghiggia-leroe-uruguaiano-maracanazo-1152734.html, il Giornale.it, 17 luglio 2015.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non posso farlo a modo mio, meglio che me ne stia a casa”

Jerry Lee Lewis (1935) cantante e pianista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ciò che fai fa la differenza e devi decidere che tipo di differenza vuoi fare.”

Jane Goodall (1934) etologa e antropologa britannica

“Sono ancora convinto che sia meglio un assist di un gol. Come realizzazioni posso ancora fare meglio.”

Antonio Cassano (1982) calciatore italiano