“L'imperfetto nella medicina è che non si può prender su di sé quel dolore che tocca agli altri.”

— Adrienne von Speyr

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 10 Marzo 2017. Storia

Argomenti

imperfetto, medicina, dolore

Adrienne von Speyr112

mistica, medico e autrice svizzera 1902–1967

Citazioni simili

“Da quel giorno, ho sempre creduto che la miglior medicina per il dolore fosse la rabbia.”

Jostein Gaarder libro L'enigma del solitario

L'enigma del solitario

“Il desiderio di prendere medicine è forse la grande caratteristica che differenzia l'uomo dagli altri animali.”

William Osler (1849–1919) medico canadese

“È come una medicina il dolore che ne scaccia un altro!”
Pro medicina est dolor, dolorem qui necat.

Publilio Siro scrittore e drammaturgo romano

Un dolore che ne sopprime un altro funziona come una medicina.
Sententiae

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno dei primi doveri del medico è educare le masse a non prendere medicine.”

William Osler (1849–1919) medico canadese

“Proprio in quel tempo Drogo si accorse come gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangono sempre lontani; che se uno soffre il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; che se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l'amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.”

Dino Buzzati libro Il deserto dei Tartari

The Tartar Steppe
Il deserto dei Tartari
Variante: Difficile è credere in una cosa quando si è soli, e non se ne può parlare con alcuno. Proprio in quel tempo Drogo si accorse come gli uomini, per quanto possano volersi bene, rimangono sempre lontani; che se uno soffre il dolore è completamente suo, nessun altro può prenderne su di sé una minima parte; che se uno soffre, gli altri per questo non sentono male, anche se l'amore è grande, e questo provoca la solitudine della vita.

“Credere che l'amore sia la panacea per raggiungere la felicità è come prendere una medicina senza tenere conto delle controindicazioni.”

Giuseppe Tobia