Frasi di Sesto Properzio

Sesto Properzio photo
13   4

Sesto Properzio

Data di nascita: 47 a.C.
Data di morte: 14 a.C.
Altri nomi: Sextus Aurelius Propertius

Sesto Aurelio Properzio è stato un poeta romano.

Lavori

Elegie
Sesto Properzio

Frasi Sesto Properzio

„Il vero amore non ha mai conosciuta alcuna misura.“

—  Sesto Properzio, libro Elegie

II, 15, 30
Elegie
Origine: Citato in L. De Mauri, Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 5000 proverbi e motti latini, Hoepli, 1995.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„There is something beyond the grave; death does not end all, and the pale ghost escapes from the vanquished pyre.“

—  Propertius

IV, vii, 1.
Elegies
Originale: (la) Sunt aliquid Manes: letum non omnia finit,
Luridaque evictos effugit umbra rogos.

„Never change when love has found its home.“

—  Propertius

I, i, 36.
Elegies
Originale: (la) Neque assueto mutet amore torum.

„Woever he was who first depicted Amor as a boy, don’t you think it was a wonderful touch? He was the first to see that lovers live without sense.“

—  Propertius

II, xii, 1-3; translation by A. S. Kline
Elegies
Originale: (la) Quicumque ille fuit, puerum qui pinxit Amorem
nonne putas miras hunc habuisse manus?
is primum vidit sine sensu vivere amantes

„Make way, you Roman writers, make way, Greeks!
Something greater than the Iliad is born.“

—  Propertius

Of Virgil’s Aeneid.
II, xxxiv, 65.
Elegies
Originale: (la) Cedite Romani scriptores, cedite Grai!
Nescio quid maius nascitur Iliade.

„The sailor tells of winds, the ploughman of bulls,
the soldier counts his wounds, the shepherd his sheep.“

—  Propertius

II, i, 43–4.
Elegies
Originale: (la) Navita de ventis, de tauris narrat arator,
Enumerat miles vulnera, pastor oves.

„What though strength fails? Boldness is certain to win praise. In mighty enterprises, it is enough to have had the determination.“

—  Propertius

Variant translation: Even if strength fail, boldness at least will deserve praise: in great endeavors even to have had the will is enough.
II, x, 5.
Elegies
Originale: (la) Quod si deficiant vires, audacia certe
Laus erit: in magnis et voluisse sat est.

„Let each man pass his days in that wherein his skill is greatest.“

—  Propertius

II, i, 46.
Elegies
Originale: (la) Qua pote quisque, in ea conterat arte diem.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Claudio Claudiano photo
Claudio Claudiano3
poeta romano
Publio Ovidio Nasone photo
Publio Ovidio Nasone104
poeta romano
Marco Valerio Marziale photo
Marco Valerio Marziale33
poeta ed epigrammista romano
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo63
poeta romano
Decimo Giunio Giovenale photo
Decimo Giunio Giovenale36
poeta e oratore romano
Quinto Orazio Flacco photo
Quinto Orazio Flacco120
poeta romano
Publio Virgilio Marone photo
Publio Virgilio Marone110
poeta romano
Quinto Ennio photo
Quinto Ennio26
poeta, drammaturgo e scrittore romano
Eneo Domizio Ulpiano photo
Eneo Domizio Ulpiano11
politico e giurista romano
Tascio Cecilio Cipriano photo
Tascio Cecilio Cipriano9
vescovo cattolico e scrittore romano
Anniversari di oggi
Thomas Mann photo
Thomas Mann93
scrittore e saggista tedesco 1875 - 1955
Pierre Corneille photo
Pierre Corneille15
drammaturgo e scrittore francese 1606 - 1684
Carl Gustav Jung photo
Carl Gustav Jung126
psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero 1875 - 1961
Robert Kennedy photo
Robert Kennedy14
politico statunitense 1925 - 1968
Altri 91 anniversari oggi
Autori simili
Claudio Claudiano photo
Claudio Claudiano3
poeta romano
Publio Ovidio Nasone photo
Publio Ovidio Nasone104
poeta romano
Marco Valerio Marziale photo
Marco Valerio Marziale33
poeta ed epigrammista romano
Gaio Valerio Catullo photo
Gaio Valerio Catullo63
poeta romano
Decimo Giunio Giovenale photo
Decimo Giunio Giovenale36
poeta e oratore romano
x