“I monti a cupo sonno | supini giacciono affranti.”

“Ma poi che avvenne il crollo onde di un moto | originario mosse la dolcezza | della Sua pura Essenza, | nudi giacciono in sonno gli Antenati, | anfore chiuse al fremito del parto.”

Alda Merini libro Paura di Dio

Gli Antenati di Cristo
Paura di Dio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“"Sei terribilmente cupo, fratello", disse. "Non sai quanto".”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La persona depressa è un ateo radicale e cupo.”

Julia Kristeva (1941) linguista, psicanalista e filosofa francese

“Se improvvisa, la visita del Cupo Mietitore non può essere sgradita.”

Fausto Cercignani (1941) filologo, critico letterario e poeta italiano

p. 58

“Pensò che ogni porta chiusa era un sonno e ogni sonno era un sogno. E che per ogni sonno c'era un risveglio.”

Giorgio Faletti libro Fuori da un evidente destino

Fuori da un evidente destino

“Non è il sonno a provocore il sogno. È il sogno che chiama il sonno.”

Roger Munier (1923–2010) scrittore, critico

n. 75
Il meno del mondo

“Fredda musica elettrica, rovinami, lacerami la mente, col tuo cupo torpore.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Tempesta Elettrica

“Se non vuoi sentir parlar d'amor, sempre triste e cupo sarà il tuo cuor.”

Ilari luigia Luigina

“Se non vuoi
sentir parlar
d'amor,
sempre triste
e cupo
sarà il tuo
cuor.”

Adamina

“Poesia Haiku

Silenzio cupo
nel cuore del vecchio uomo
l'inverno parla”

Laura Lapietra