“Che senso ha essere circondato da donne voluttuose se l'ambiente è così lugubre che puoi a malapena vederle? Las Vegas è un palazo di ghiaccio.”

“Non si lamentavano. Non speravano. Osavano a malapena pensare. E così che doveva essere, dato che erano skaa.”

Brandon Sanderson libro Mistborn: L'Ultimo Impero

narratore, capitolo 1
Mistborn: L'Ultimo Impero

“C’è chi dice che Cernenko è gravemente ammalato, altri pretendono che ha delle difficoltà nel respirare e parlare, e così via. Effettivamente, basta vederlo sul piccolo schermo per capire che riesce a malapena a reggersi in piedi e che è molto contratto.”

Enver Hoxha (1908–1985) politico albanese

Origine: Le superpotenze, p. 666

“Gli uomini hanno tutto l'interessa a riconoscere la propria femminilità ed essere circondato da donne, anche se una è piccolissima – ha solo 15 mesi – mi fa progredire come essere umano.”

Vincent Cassel (1966) attore francese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei così bello che riesco a malapena a tenere gli occhi sul misuratore.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

“Secondo te qual è la qualità più importante per una persona?
-Il senso dell'umorismo. Se hai il senso dell'umorismo-non l'ironia, o il sarcasmo, che sono un'altra cosa- non ti prendi sul serio. E allora non puoi essere cattivo, non puoi essere stupido o non puoi essere volgare. Se ci pensi comprende quasi tutto.”

Gianrico Carofiglio libro Testimone inconsapevole

Testimone inconsapevole

“Lo vedi il senso che arriva e minaccia, prende il sangue, lo annacqua e lo ghiaccia.”

Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano

da Il senso.2 n. 10
Da casa a casa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei il padrone del tuo destino. Tu puoi influenzare, dirigere e controllare il tuo ambiente e trasformare la tua vita in quello che vuoi.”

Napoleon Hill (1883–1970) scrittore e saggista statunitense

“Puoi fare la decifrazione del ghiaccio anche in pantofole davanti al televisore, ma se tiri dei sermenti per non andare a sbattere contro un iceberg è meglio – come la vita: non indispensabile, ma meglio di niente.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 142

“Lo sport è un ambiente in cui tutto è più facile, sia per le donne che per la gente di colore. Nella vita normale è piuttosto difficile.”

Fiona May (1969) atleta e attrice italiana

“Pensò: Non ha senso agitarsi per quello che non puoi controllare.”

Lee Child libro Un passo di troppo

Un passo di troppo