“Così il tuo fallo meraviglioso mi ha dato una cicatrice nell'anima che mi ferirà a morte…”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono così lontano dall'essere un pessimista … al contrario, nonostante le mie cicatrici, sono solleticato a morte dalla vita.”

Eugene Gladstone O`Neill (1888–1953) drammaturgo statunitense

“Tutte le cicatrici che ci lascia la vita spariscono, in un fiat, con la morte.”

Giuseppe Tobia

“Il tempo sa plasmare le cicatrici nel cuore, ma mai il ricordo della ferita nell'anima!”

Laura Lapietra

“La felicità non ci lascia cicatrici da mostrare. Dalla quiete impariamo così poco.”

Chuck Palahniuk libro Diary

Diary

“L'ispettore ha detto che sono libero. Lo sono adesso, e lo ero in prigione, perché la libertà è sempre stata la cosa che più desidero e rispetto a questo mondo. È vero che questo mi ha portato a bere vini che non mi sono piaciuti, a compiere azioni che non avrei dovuto fare e che non rifarò, ad avere sul corpo e nell'anima moltissime cicatrici, a ferire qualcuno – a cui ho finito per chiedere perdono, in un'epoca durante la quale mi rendevo conto di poter fare tutto, tranne che forzare un'altra persona a seguirmi nella mia follia, nella mia sete di vivere. Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto, porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto, alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere, e con un sorriso – anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.”

Paulo Coelho libro Lo Zahir

Lo Zahir

“Sono divisa tra due meravigliosi ragazzi: uno che sta morendo e uno che è il dio della morte.”

Rick Riordan (1964) scrittore statunitense

libro The Kane Chronicles - 2. Il trono di fuoco

“Il mare sussurra sempre parole meravigliose.
Basta ascoltare con il cuore e con l'anima.”

Luna Del Grande

“Le cicatrici restano cicatrici e il dolore rimane dolore, ma c'è, è lì. E posso guardarlo. Posso pensare che la linea più chiara sulla pelle ancora abbronzata è un segno che non dimenticherò, ma che fa parte del braccio, del corpo e non devo cancellarlo. Questo non significa che io, miracolosamente, sono diventato un altro e il mondo una festa meravigliosa di amici sorridenti. Significa solo che ci provo, a starci, nel mondo. E basta poco, alla fine, per provarci.”

Francesco Carofiglio (1964) architetto, scrittore e illustratore italiano

Origine: L'estate del cane nero, p. 106

“… Giochiamo con superficialità […] c'è bisogno che si giochi con un po' di dignità, con un po' di anima, cazzo, nessuno fa un salto, un fallo con la palla lì! Facciamo a cazzotti almeno! Ma che cazzo avete dentro!?”

Simone Pianigiani (1969) allenatore di pallacanestro italiano

da Israele-Italia, broadcast Eurobasket 2011, 5 settembre 2011; visibile su YouTube http://www.youtube.com/watch?v=DSW0jJG7kBI

“Dimenticare il dolore è difficilissimo, ma ricordare la quiete lo è ancor di più.
La felicità non ci lascia cicatrici da mostrare. Dalla quiete impariamo così poco.”

Chuck Palahniuk libro Diary

Diary