“Credi che il mondo si un fiore etereo, e vivrai.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Galleggi con me nel mondo dell'etere.”

David Lynch (1946) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

“La fede non è evasione in un mondo etereo, ma incarnazione.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

“Il mondo dimentica, te l'ho già detto, il mondo dimentica tutto, Credi che ti abbiano dimenticato, Il mondo dimentica a tal punto da non accorgersi neanche della mancanza di ciò che ha dimenticato.”

José Saramago libro L'anno della morte di Ricardo Reis

L'anno della morte di Ricardo Reis

“Se credi che la vita sia solo gioia, divertimento e felicità, fatti rimborsare il biglietto, perchè hai sbagliato mondo.”

Giuseppe Tobia

“Amai trite parole che non uno | osava. M'incantò la rima fiore | amore, | la più antica difficile del mondo.”

Umberto Saba libro Canzoniere

Amai; p. 514
Canzoniere

“L'indizio della tua ignoranza è l'intensità con cui credi nell'ingiustizia e nella tragedia. Quella che il bruco chiama la fine del mondo, il maestro la chiama una farfalla.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“Fiore eterno. Supplica del sospiro. | Fiore grandioso, divino, snervante, | fiore di fauno e di vergine cristiana, | fiore di Venere furiosa e tuonante, | fiore mariano celeste e calmante, | il fiore che è vita e azzurra fontana | dell'amore giovanile e arrogante | che nel suo calice rischiara le ansie.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta e drammaturgo spagnolo

Tutte le poesie

“È nato in un prato un fiore colorato, | è nato in un prato un fiore già appassito, | il fiore colorato è stato concimato, | il fiore già appassito è stato trascurato.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Io mi chiamo G, n. 3
Il signor G

“La farfalla è un fiore che vola, il fiore una farfalla immobilizzata.”

Ponce-Denis Écouchard-Lebrun (1729–1807) poeta e scrittore francese

“[Stefan George] Il fiore nero nega il romantico fiore azzurro, nega anche il fiore cammeo dei simbolisti francesi.”

Ladislao Mittner (1902–1975) critico letterario, linguista e insegnante italiano

Origine: Citato in I simbolisti tedeschi, a cura di Mario Santagostini, Fazi Editore, Roma, 1996. ISBN 88-8112-025-9