“Scrivere | è piangere | con l'inchiostro, | sporcare carta | e le idee degli altri. | Scrivere | è vomitare | in pubblico | e ridere | una pazzia frenata.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Meglio scrivere per se stessi e non avere un pubblico piuttosto che scrivere per gli altri e non aver nessuno.”

Cyril Connolly (1903–1974) critico letterario e scrittore britannico

“Un critico acuto mi dice che non imparerò mai a scrivere per il pubblico perché insisto a citare altri libri. Come diavolo lo si può evitare? L'umanità ha avuto molte idee prima che io comprassi una macchina da scrivere portatile.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense

Aforismi e detti memorabili

“Se perdessi la luce del sole, scriverei a lume di candela, al chiaro di luna, senza alcuna luce. Se perdessi carta e inchiostro, scrivero col sangue su musi dimensitcari. Scriverò sempre. Catturerò le notti intorno al monso e te le porterò.  ”

Henry Rollins (1961) cantante, scrittore e compositore statunitense

“C'è una pazzia dello scrivere che si ha dentro, una pazzia, furiosa ma non è per questo che si è pazzi. Anzi.”

Marguerite Duras (1914–1996) scrittrice e regista francese

Scrivere

“La storia si scriverà col sangue e col ferro, ma si stampa con l'inchiostro.”

Gustav Hasford libro Nato per uccidere

Origine: Nato per uccidere, p. 67

“Meglio scrivere per se stessi e non avere pubblico, che scrivere per il pubblico e non avere se stessi.”

Marc Connelly (1890–1980) drammaturgo e attore statunitense

Senza fonte

“I salici mi fanno venire una gran voglia di piangere; i cipressi, di morire; i pioppi, di scrivere.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 26

“Non scrivere mai per piacere al pubblico, ma per piacere a te.”

Wilbur Smith (1933) scrittore britannico

da Il dio del fiume

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non si dovrebbe mai usare punti esclamativi nello scrivere. È come ridere della propria stessa battuta.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Ma non possedendo io allora nessuna lingua, e non mi sognando neppure di dovere né poter mai scrivere nessuna cosa né in prosa né in versi, io mi contentava di ruminar fra me stesso, e di piangere alle volte dirottamente senza saper di che, e nello stesso modo di ridere: due cose che, se non sono poi seguitate da scritto nessuno, son tenute per mera pazzia, e lo sono; se partoriscono scritti, si chiamano poesia, e lo sono.”

Vittorio Alfieri (1749–1803) drammaturgo italiano

III, XII; 1967