I cried. But not very often. Because we Cambodians hide our sufferings behind a screen of smiles. We prefer crying in our hearts--bleeding internally, not externally, if I may say so.
Citazioni tratte dalle interviste
Variante: Ho pianto, ma non spesso, perché noi cambogiani nascondiamo le nostre sofferenze dietro un muro di sorrisi. Se permettete, preferiamo piangere nel cuore, sanguinare dentro, e non fuori.
“Passano cent'anni nel mio cuore | come uno sparo dentro me, | questo schermo azzurro è ancora il cielo | e sullo schermo ci sei tu.”
da Mai nessun video mai, n. 2
Cuore
Citazioni simili
Origine: Citato in, Whoopi Goldberg si ritira http://www.film.it/news/film/dettaglio/art/whoopi-goldberg-si-ritira-24612/, film.it, 9 ottobre 2007.
“Non bucheremo lo schermo, voglio bucare il cervello.”
“Riempite lo schermo del computer con le vostre idee, non con quelle degli altri.”
L'autorità perduta