“Ha l'anima di Bruto e il fascino di Cleopatra.”

“Antonio e Cleopatra è apparso ai critici come la tragedia dell'uomo d'azione la cui volontà è corrotta dal mondo delle sensazioni e delle emozioni. Di questo mondo, che Shakespeare ha sempre considerato con riserbo morale e intellettuale, Cleopatra, in tutto il suo fasto e il suo fascino, appare come il simbolo.”

Antonio Meo

William Shakespeare: profilo storico-critico dell'autore e dell'opera

“La bellezza di Cleopatra viene sopra tutto dal suo sentimento, dalla sua intelligenza: il modo che ha di provare, di esprimere, di eccitare le sensazioni, di abbellire l'amore, è tutto il suo fascino.”

Giulio Piccini (1849–1915) scrittore e giornalista italiano

da Sul palcoscenico e in platea, p. 113

“L'uomo che arrossisce non è del tutto un bruto.”

Edward Young Pensieri notturni

Pensieri notturni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La colpa, caro Bruto, non è nelle nostre stelle, ma in noi stessi.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

“Quando ho conosciuto Mauro, mi sono innamorata della sua anima combattiva, perchè la sentivo una anima molto vicina alla mia personalità, mi veniva sempre voglia di abbracciarlo, è una persona meravigliosa con un fascino particolare.”

Erika Blanc (1942) attrice italiana

“Un bruto uccide per piacere. Uno sciocco uccide per odio.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“Ma quelle (imagini) di Bruto e di Cassio più di tutte vi lampeggiavano col non essere.”

Publio Cornelio Tacito (54–120) storico, oratore e senatore romano

traduzione di Davanzati, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 728

“Fatto non fui | a viver come bruto | fatto non fui | in luogo sconosciuto.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Bruto
Buon sangue

“La bellezza esercita il suo fascino, converte l'anima umana al suo culto idolatra, usurpa il posto dell' Assoluto, con una strana e totale indiffferenza verso il Bene e la Verità.”

Pavel Nikolaevič Evdokimov (1901–1970) filosofo e teologo russo

Teologia della bellezza

“Più l'uomo coltiva le arti, meno fotte. Si ha un divorzio sempre più sensibile tra lo spirito e il bruto. Soltanto il bruto fotte bene e chiavare è il lirismo del popolo. Chiavare è aspirare ad entrare in un altro, e l'artista non esce mai da se stesso.”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta francese