“Belladonna (s. f.). In italiano è una bella signora; in inglese un veleno mortale. Esempio particolarmente calzante della fondamentale identità di queste due lingue.”

“Calamità (s. f.). Le calamità sono di due tipi: la nostra sfortuna e la fortuna degli altri.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

“L'italiano, tra non molto, sarà la più bella tra le lingue morte.”

Roberto Vecchioni (1943) cantautore, paroliere e scrittore italiano

“Nozze (s. f. pl.). Cerimonia nella quale due persone si impegnano a diventarne una, una persona si riduce al nulla, e il nulla da allora sarà più sopportabile.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

“Kipling diceva: "un italiano, un bel tipo; due italiani, una discussione; tre italiani, tre partiti politici". I suoi concittadini, invece, li definiva così: "un inglese, un cretino; due inglesi due cretini; tre inglesi, un popolo". Vorrei avere a che fare con dei cretini che, insieme, facessero un popolo.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

“Il silenzio è un veleno mortale se non hai parole.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

“Pace (s. f.). Nel diritto internazionale, si definisce così un periodo di inganni reciproci compreso fra due fasi di combattimento aperto.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

“Ho letto i libri di Solženitzyn, ma in inglese, inventa nuove parole, e ha devastato la vecchia lingua russa, che è così bella.”

Aleksandra L'vovna Tolstaja (1884–1979) attivista russa

“Amicizia (s. f.). Una nave abbastanza grande per portare due persone quando si naviga in buone acque, ma riservata a una sola quando le acque si fanno difficili.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

“Gli italiani fanno falli a cui noi inglesi nemmeno pensiamo. Come ad esempio prendere un cartellino giallo per interrompere qualsiasi contropiede.”

Rio Ferdinand (1978) calciatore inglese