“Una bugia fa in tempo a compiere mezzo giro del mondo prima che la verità riesca a mettersi i pantaloni.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una bugia può viaggiare per mezzo mondo mentre la verità si mette le scarpe.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“Qualsiasi bugia ha una condanna: la sua durata. Il tempo, prima o poi, manifesterà la verità.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Si fa dell'ironia un'arte quando prima di farsi gioco degli altri, si riesce a prendere allegramente in giro se stessi.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non riesco a stabilire l'ora, né il punto, né lo sguardo o le parole che hanno gettato le basi. È stato troppo tempo fa. Mi ci trovai in mezzo prima di sapere che avevo iniziato.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Fa' che il viaggio di un uomo non sia la bugia di una meta, ma la verità della strada che è lunga e segreta.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

da Per incanto e per amore
Sono io, l'uomo della storia accanto

“Ho questa vita. | Andrò in giro per crescere. | Quello che ero prima | non riesco a ricordarlo.”

Eddie Vedder (1964) cantautore e chitarrista statunitense

Into the Wild

“Cercate di non mentire, perché è disonesto; non dite ogni verità, perché non è necessario; sì, a tempo e a luogo, una bugia innocua è preferibile a una verità offensiva.”

Roger Ascham (1515–1568) scrittore

citazione necessaria, Se sai qual è la fonte di questa citazione, inseriscila, grazie.

“Se chiudo un occhio giro mezzo mondo almeno ne sogno metà.”

Dargen D'Amico (1980) rapper e cantautore italiano

da In Loop, n. 5
D' Parte Seconda

“Basta seguire la strada e prima o poi si fa il giro del mondo. Non può finire in nessun altro posto, no?”

Jack Kerouac libro Sulla strada

On the Road

“Il dolore non è nient'altro che una bilancia per la mia volontà, e arriva il tempo in cui la verità sopravvive ad ogni tipo di paura, ad ogni tipo di bugia.”

Elisa (1977) cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana

Lotus