“È letteralmente vero che puoi avere successo in modo migliore e più rapido aiutando gli altri ad avere successo.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La nostra più grande debolezza sta nell'arrendersi. Il modo più sicuro per avere successo è di provare una volta ancora.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Non possiamo avere tutti successo se la metà di noi è oppressa.”

Malala Yousafzai (1997) attivista pakistana

Origine: Citato in AA.VV., Il libro del femminismo, traduzione di Martina Dominici, Gribaudo, 2019, p. 310. ISBN 9788858022900

“Vuoi avere successo? Fatti il mazzo!”

Raffaele Gaito

“Odiavo l'academy di Bollettieri. L'unico modo che avevo per fuggirne era avere successo. E diventò il mio obiettivo: far bene per poter scappare!”

Andre Agassi (1970) tennista statunitense

Origine: Citato in Piero Pardini, Citazioni a bordo campo http://www.ubitennis.com/2008/11/15/132811-citazioni_bordo_campo_novembre.shtml, Ubitennis.com, novembre 2008.

“[Regola] Non rubare.
Per avere successo negli affari è meglio imbrogliare.”

Ambrose Bierce (1842–1914) scrittore, giornalista e aforista statunitense

1988, p. 60
Dizionario del diavolo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivo per avere successo, non per piacere a te o a chiunque altro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Cerco di avere successo in tutto quello che faccio. È importante nella vita, quando lavori così duro in qualcosa, avere qualcosa indietro.”

Juan Carlos Ferrero (1980) tennista spagnolo

Origine: Citato in Alessandro Mastroluca, Nadal: "Ferrero è uno dei più grandi di Spagna" http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/10/26/792923-addio_ferrero.shtml, Ubitennis.com, 26 ottobre 2012.

“È troppo facile avere successo con Pirandello e Goldoni: l'importante è avere il coraggio di fare uscire autori nuovi.”

Pupella Maggio (1910–1999) attrice italiana

“Se vuoi avere successo più rapidamente, devi raddoppiare la tua percentuale di fallimenti.”

Thomas J. Watson (1874–1956) dirigente d'azienda statunitense

“Non capisco quelli che dicono che per avere successo devono soffrire. Ma che so', scemi?”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano