“Certe persone diventano quello che gli altri pensano di loro”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“E questa è la cosa delle persone che intendono tutto ciò che dicono. Pensano che lo facciano anche tutti gli altri.”

Khaled Hosseini (1965) scrittore e medico statunitense

“La felicità delle persone non staziona in ciò che pensano gli altri, bensì in ciò in cui coscienziosamente credono.”

Adamina

“Certe volte, le persone pagano con la vita il fatto di dire ad alta voce ciò che pensano. Infatti, una persona può perfino essere uccisa semplicemente per avermi dato una informazione. Non sono la sola ad essere in pericolo e ho esempi che lo possono provare.”

Anna Stepanovna Politkovskaja (1958–2006) giornalista russa

Origine: Da Trois journalistes tués le jour de l'inaguration à Bayeux du Mémorial des reporters, Reporters Sans Frontières, 7 ottobre 2006.

“Le persone quando diventano popolo fanno impressione.”

Erri De Luca (1950) scrittore, traduttore e poeta italiano

Origine: Il giorno prima della felicità, p. 15

“Reputiamo persone di buon senso soltanto quelle che la pensano come noi.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

347
Massime, Riflessioni morali

“Perché solo quando si arrabbiano le persone dicono quello che pensano?”

Melania Gaia Mazzucco libro La lunga attesa dell'angelo

La lunga attesa dell'angelo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcune persone pensano ancora che la conoscenza sia potere.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“Quando due persone si sposano diventano agli occhi della legge una sola persona, e quest'unica persona è il marito!”

Shana Alexander (1925–2005) giornalista

da State-by-State Guide to Women's Legal Rights, McGraw-Hill, New York, 1975

“Per questo le persone fanno il contrario di quel che pensano, credendo di pensare quel che fanno.”

José Saramago (1922–2010) scrittore, critico letterario e poeta portoghese

Di questo mondo e degli altri

“Le persone che si fanno cremare pensano che, ridotte in cenere, sfuggiranno a Dio.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

12 ottobre 1900; Vergani, p. 174
Diario 1887-1910