“Tra vent’anni sarete più delusi per le cose che non avete fatto che per quelle che avete fatto. Quindi mollate le cime. Allontanatevi dal porto sicuro. Prendete con le vostre vele i venti. Esplorate. Sognate. Scoprite”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tra vent'anni sarai più deluso dalle cose che non hai fatto che da quelle che hai fatto. Quindi butta via le bende. Naviga lontano dal porto sicuro. Prendi gli alisei sulle tue vele. Esplora. Sogna. Scopri.”

H. Jackson Brown, Jr. (1940) scrittore statunitense

“Ogni scelta non arriverà mai in porto se non sarà la fortuna a governare le vele.”

Giuseppe Tobia

“Ha fatto pace e riaperto il confine con l’Eritrea dopo vent’anni di guerra calda e fredda. Ha fatto piuttosto bene tutto ciò che gli veniva in mente, e lo ha fatto in poco più di un anno. Eppure la sua posizione è ancora molto precaria.”

Gwynne Dyer (1943) Giornalista canadese

“scrive con tanta calma come se stesse già entrando nel porto tranquillo, le vele ripiegate, sospinto da una silenziosa marea.”

Katherine Mansfield (1888–1923) scrittrice neozelandese

“Dio si serve dei venti contrari per condurci in porto.”

Charles de Foucauld (1858–1916) religioso cattolico francese, esploratore e studioso della cultura Tuareg

All'ultimo posto

“Ha fatto fuori più comunisti lui in due mesi che io in venti anni…”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2014

“Bandiere sulle montagne non ne porto: sulle cime io non lascio mai niente, se non, per brevissimo tempo, le mie orme che il vento ben presto cancella.”

Reinhold Messner (1944) alpinista italiano

Origine: Citato in Palla lunga e pedalare, p. 44.

“L'unico sesso sicuro in cui credo è quello che sono sicuro di aver fatto.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 145

“Ho fatto molte cose strane nella mia vita, cose che uomini più saggi di me non avrebbero osato, ma neppure nelle mie più accese fantasie avrei sognato di conquistare una Dejah Thoris… poiché mai avevo sognato che in tutto l'universo potesse esistere una donna come la principessa di Helium. Che tu sia una principessa non mi mette in soggezione, ma che tu sia tu, questo basta a farmi dubitare della mia sanità mentale nel chiederti, mia principessa, di essere mia.”

Edgar Rice Burroughs libro Sotto le lune di Marte

Origine: Sotto le lune di Marte, p. 218

“Io sono uno degli uomini più affidabili della Terra. Non ho mai fatto un torto a nessuno, non ho mai deluso una persona che si fosse affidata a me.”

Pupo (1955) cantautore, conduttore televisivo e doppiatore italiano