“Mai fidarsi di una bella ragazza se nasconde un orribile segreto.”

“Una ragazza è sempre un mistero; non c'è che fidarsi al suo viso e all'ispirazione del proprio cuore.”

Edmondo De Amicis (1846–1908) scrittore italiano

da Amore e ginnastica

“La natura nasconde i propri segreti perché è sublime, non perché imbroglia.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Aforisma scritto a mano in tedesco; citato in Philipp Frank, Einstein: His Life and Times, Knopf, New York, 1947, p. 190.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 126

“Se non ci fossero le ragazze la vita sarebbe orribile, squallida, insopportabile.”

Ercole Patti (1903–1976) scrittore italiano

da Quartieri alti, Mondadori, 1973

“Questo mondo è un posto orribile ma tu sei così bella per me.”

Tom DeLonge (1975) cantante e chitarrista statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“No, ti sbagli. Non 'Che tempo orribile' ma 'È una bella giornata di pioggia'.”

Éric-Emmanuel Schmitt (1960) drammaturgo e scrittore francese

“Per gli psicologi l'oblio nasconde sempre un segreto: questi analisti si rifiutano di affrontare il vuoto desolato.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) scrittrice francese

Archivi del nord

“Il problema di raccontare una bella barzelletta è che inevitabilmente ne fa venire in mente una orribile a chi l'ascolta.”

Gino Bramieri (1928–1996) comico e attore italiano

“Sono bella, sono vergine, sono pronta. Vieni, Agar, tu orribile mostro; e addio mondo, tu mostro più vile.”

John Lyly (1554–1606) scrittore

Galatea

“I segreti più impenetrabili sono nascosti in bella vista.”

Dan Brown (1964) scrittore statunitense

“Per quanto delicatamente sia mascherata, la carità è sempre orribile; c'è un disagio, quasi un odio segreto, tra colui che dà e colui che riceve.”

George Orwell libro Fiorirà l'aspidistra

cap. IX, p. 255
Fiorirà l'aspidistra