Frasi da libro
Foglie d'erba

Foglie d'erba
Walt Whitman Titolo originale Leaves of Grass (Inglese, 1855)

Foglie d'erba è il titolo della più conosciuta raccolta di poesie del poeta e scrittore statunitense Walt Whitman.

Walt Whitman photo

“Visione di pietà, onta e afflizione, | orribile pensiero, un'anima in prigione.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

La cantante nella prigione, p. 471
Foglie d'erba, Ruscelletti autunnali
Origine: Questi versi vengono recitati in italiano nel film Daunbailò (1986) da Roberto Benigni. «Vision di pietà, di onta e afflizione, | orribil pensiero, un'anima in prigione.»

Walt Whitman photo

“[…] ciò che sempre rivela il poeta è la presenza della gradita compagnia di cantori con le loro parole, | le parole dei cantori sono le ore e i minuti della luce, ma le parole del creatore di poesie sono la luce e la tenebra in generale, | il creatore di poesie stabilisce giustizia, realtà, immortalità, | la sua visione, la sua forza circondano le cose e la razza umana, | egli è la gloria, l'essenza delle cose e della razza umana, sino al punto cui sono pervenute. || I cantori non creano, solo il Poeta crea, | i cantori sono i benvenuti, vengono capiti, appaiono assai di sovente, ma raro è stato il giorno, e parimenti il luogo, della nascita di un creatore di poesie, di Colui che risponde, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

2, p. 212
Foglie d'erba, Responsorio

Walt Whitman photo

“Walt Whitman, un cosmo, figlio di Manhattan, | turbolento, carnale, sensuale, che mangia, che beve e procrea, | non un sentimentale, non uno che si considera superiore agli uomini e alle donne, o vuole starsene in disparte, | non modesto più che immodesto.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

24, p. 68
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

Walt Whitman photo

“Oh, vedo che cosa cercavo fuggire, e allora affronto, soffoco i miei gridi, | e vedo l'anima mia calpestare tutto ciò che prima chiedeva.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Datemi il fulgido sole silente, 1, p. 395
Foglie d'erba, Rulli di tamburo

Walt Whitman photo

“Lieto, esultante inno conclusivo! | Nelle tue note vibra un celeste vigore, | marce di vittoria – l'uomo libero di catene – conquistatore infine; | inni al Dio universo dall'universo uomo – gioia assoluta! | Rinnovellata una razza emerge – un perfetto universo, tutta gioia! | Donne e uomini fioriscono in saggezza, innocenza, salute, tutta gioia! | Baccanali turbinati di risa, colmi di gioia! | Guerre, dolori, sofferenze estinte – la terra virulenta alfine monda – non resta più che gioia! | L'oceano è colmo di gioia – l'atmosfera è tutta di gioia! | Gioia! Gioia! in libertà, in devozione, in amore! gioia nell'estasi della vita! | È sufficiente esistere! è sufficiente respirare! | Gioia! gioia! gioia, sempre e ovunque!”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Il mistico trombetta, 8, p. 588
Foglie d'erba, Dal meriggio alla stellata notte

Walt Whitman photo

“Un dopo l'altro i grandi attori si ritirano, | da quel dramma sublime sull'eterno teatro della storia, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Morte del generale Grant, p. 638
Foglie d'erba, Foglie dei settant'anni (primo allegato)

Walt Whitman photo

“[…] la rondine sfrecciante, la distruttrice d'insetti, che in autunno s'avvia verso il sud, ma all'inizio della primavera torna la nord, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Origine: Foglie d'erba, Nostro antico fogliame, p. 220

Walt Whitman photo

“Contemplare un'alba! | La poca luce fa svanire le ombre diafane, immense, | l'aria sa di buono al mio palato.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

24, p. 70
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

Walt Whitman photo

“Tu mi rivolgi anche domande e io ti ascolto, | e ti rispondo che non posso risponderti, che le risposte devi trovarle tu.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

46, p. 105
Foglie d'erba, Il canto di me stesso

Walt Whitman photo

“[…] e mostrerò che nulla può accadere che sia più bello della morte, […].”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

12, p. 32
Foglie d'erba, Partito da Paumanok

Walt Whitman photo

“Il desiderio ineffabile, che vita e terra mai soddisfarono, | passeggero, ora salpa, va' e cerca di scoprire.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Il desiderio ineffabile, p. 620
Foglie d'erba, Canti di addio

Walt Whitman photo

“Addio fantasia – (dovevo dir qualcosa, | ma non è ancora il tempo – Il meglio di qualsiasi parola o frase, | è quando arriva il tempo giusto – il senso, | lo serbo fino alla fine per me.)”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Addio, fantasia, p. 660
Foglie d'erba, Addio, fantasia (secondo allegato)

Walt Whitman photo

“I miei canti cessano, io li abbandono, | da dietro lo schermo dove mi celavo avanzo in persona, esclusivamente per te. || Camerata, questo non è un libro, | chi tocca questo libro tocca un uomo, | (è forse notte? siamo soli forse qui insieme?) | Sono io quello che tu tieni e che ti tiene, | da queste pagine balzo tra le tue braccia – la morte mi fa risorgere.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Addio, p. 623
Foglie d'erba, Canti di addio

Walt Whitman photo

“Luoghi e tempi – che cosa è in me che li confronta tutti, ovunque, sempre, e mi mette a mio agio, come fossi a casa mia? | Forme, colori, densità, odori – che cosa è in me che corrisponde loro?”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Luoghi e tempi, p. 356
Foglie d'erba, Lungo la strada

Walt Whitman photo

“Tu, lettore, che palpiti di vita, orgoglio, amore, al pari di me, | a te, dunque, i canti che seguono.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Tu lettore, p. 20
Foglie d'erba, Dediche

Walt Whitman photo

“[…] nulla dura quanto le qualità personali.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

4, p. 239
Foglie d'erba, Canto della scure

Walt Whitman photo

“Io nulla impongo come doveri, | ciò che altri offrono come doveri, io come impulsi vitali, | (dovrei offrire come doveri i battiti del cuore?)”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Io e i miei, p. 307
Foglie d'erba, Uccelli di passo

Walt Whitman photo

“Giuro che la terra sarà certamente completa per colui o colei che sarà completo, | resta sbreccata e rotta solo per colui o colei che resta sbreccato e rotto.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

3, p. 289
Foglie d'erba, Un canto della terra che ruota

Walt Whitman photo

“Quando lessi il libro, la celebre biografia | questa dunque (mi dissi) ciò che l'autore chiama la vita d'un uomo? | Così qualcuno, quando sarò morto, scriverà la mia? | (Come se alcuno in effetti sapesse qualcosa della mia vita, | quando io stesso sovente considero il poco o nulla che so della mia vita vera, | solo pochi accenni, qualche fioco e pallido indizio, qualche traccia indiretta, | che cerco qui d'indagare per uso mio proprio.)”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Quando lessi il libro, p. 14
Foglie d'erba, Dediche

Walt Whitman photo

“Oh, adesso vedo che la vita non può rivelarmi tutto, come non lo può il giorno, | vedo che devo attendere ciò che la morte mi rivelerà.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Notte sulle praterie, p. 565
Foglie d'erba, Sussurri di morte divina