„Non sono tedesco né europeo, forse neppure un essere umano, ma un ebreo.“
Origine: A Vasilij Kandinskij; citato in Enzo Biagi, 1935 e dintorni, Mondadori, Milano, 1982, p. 182.
Frasi di Arnold Schönberg
10 8
Arnold Schönberg
Data di nascita: 13. Settembre 1874
Data di morte: 13. Luglio 1951
Arnold Franz Walther Schönberg è stato un compositore austriaco naturalizzato statunitense. È stato uno tra i primi, nel XX secolo, a scrivere musica completamente al di fuori dalle regole del sistema tonale, ed è stato uno degli applicatori del metodo dodecafonico, basato su una sequenza comprendente tutte le dodici note della scala musicale cromatica temperata.
Frasi Arnold Schönberg
„La morte di Puccini mi ha recato un profondo dolore. Non avrei mai creduto di non dover più rivedere questo così grande uomo. E sono rimasto orgoglioso di aver suscitato il suo interesse, e Le sono riconoscente che Ella lo abbia fatto sapere ai miei nemici in un recente suo articolo.“
Origine: Dalla lettera ad Alfredo Casella, gennaio 1925, in Alfredo Casella, I segreti della giara, Sansoni, Firenze, 1941, p. 220.
„[Alla domanda: «È Lei il famoso compositore Schönberg?»] Qualcuno doveva pur esserlo. È toccato a me.“
Origine: Citato in Corriere della Sera, 6 marzo 2006.
„Chiamare atonale qualsiasi relazione fra toni è come definire aspettrale o acomplementare una relazione fra colori. Questa antitesi non esiste.“
Origine: Citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 244. ISBN 9788858022894
„Il genio impara solo da sé stesso, il talento soprattutto dagli altri.“
Origine: Citato in Focus, n. 66, p. 166.
„Detesto che mi si definisca rivoluzionario… sin dai miei esordi sono stato sensibilissimo alla forma e ho avversato con tutta l'anima le esagerazioni.“
Origine: Citato in Walter Laqueur, La Repubblica di Weimar, traduzione di Lydia Magliano, Rizzoli, Milano, 1977, cap. IV, p. 199.
„…if it is art, it is not for all, and if it is for all, it is not art.“
— Arnold Schoenberg, libro Style and Idea
from New Music, Outmoded Music, Style and Idea (1946); as quoted in Style and Idea (1985), p. 124
1940s
„I was never revolutionary. The only revolutionary in our time was Strauss!“
Schoenberg, Arnold. 1975, in Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg. Edited by Leonard Stein, with translations by Leo Black. p. 137
after 1930
„I see the work as a whole first. Then I compose the details.“
As quoted in an interview with José Rodriguez (c. 1936) in Schoenberg (1971) by Merle Armitage, p. 149
after 1930
Contesto: I see the work as a whole first. Then I compose the details. In working out, I always lose something. This cannot be avoided. There is always some loss when we materialize. But there is compensating gain in vitality.
„Market value is irrelevant to intrinsic value.“
"An Artistic Impression" (1909) in Style and Idea (1985), p. 190
before 1930
Contesto: Market value is irrelevant to intrinsic value. … Unqualified judgment can at most claim to decide the market-value — a value that can be in inverse proportion to the intrinsic value.
„There are no more geniuses, only critics.“
"Those Who Complain about the Decline" (1923), in Style and Idea (1985), p. 203
1920s
„I have never seen faces, but because I have looked people in the eye, only their gazes.“
As quoted in "The Red Gaze"' in Expressionism (2004) by Norbert Wolf, p. 92
Undated
„Now we will throw these mediocre kitsch-mongers into slavery, and teach them to venerate the German spirit and to worship the German God.“
Arnold Schoenberg, in a letter to Alma Mahler, 1914 (after the outbreak of the First World War); as quoted in "Impressions of War" http://www.gramophone.co.uk/feature/impressions-of-war by Philip Clark, The Gramophone, 4 August 2014
Schoenberg's quote regarding: 'the bourgeois tendencies of musical reactionaries such as Stravinsky and Maurice Ravel'
1910s
„An artistic impression is substantially the resultant of two components. One what the work of art gives the onlooker — the other, what he is capable of giving to the work of art.“
"An Artistic Impression" (1909) in Style and Idea (1985), p. 189
1900s
„My music is not lovely.“
Quoted by Theodor Adorno in his essay "Art and the Arts", 1966, reproduced in Clausen 2008, 387 http://books.google.com/books?id=JaVBgTmaSgYC&lpg=PA387).
Undated
„My music is not modern, it is merely badly played“
Genette, Gérard. 1997. Immanence and Transcendence, translated by G. M. Goshgarian. p. 102
Undated
