Charles Bukowski: Frasi popolari (pagina 4)

Frasi popolari di Charles Bukowski · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Charles Bukowski: 910   frasi 4866   Mi piace

“Perché sfotti così la tua bellezza? le chiesi. Perché non ci vivi insieme, e via? Perché la gente pensa ch'è tutto quel che ho. La bellezza non è niente, la bellezza non dura. Non lo sai quanto sei fortunato tu, a essere brutto, ché se a qualcuno gli piaci, così sai che è per qualche cosa d'altro.”

Variante: Perché sfotti così la tua bellezza?" le chiesi."Perché non ci vivi insieme, e via?"
"Perché la gente pensa ch'è tutto quel che ho. La bellezza non è niente, la bellezza non dura. Non lo sai quanto sei fortunato, tu, a essere brutto, che se a qualcuno gli piaci, così sai che è per qualche cosa d'altro.
Origine: Storie di ordinaria follia, p. 3

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tanta gente urla la verità, ma senza stile è inutile, non serve.”

da Noie alla batteria
Storie di ordinaria follia

“Mostratemi un uomo che abita solo e ha la cucina perpetuamente sporca e, 5 volte su 9, vi mostrerò un uomo eccezionale. Charles Bukowski, 27 giugno 1967, alla 19° birra.”

da Troppo sensibile
Storie di ordinaria follia
Variante: Mostratemi un uomo che abita solo e ha una cucina perpetuamente pulita, 8 volte su 9 vi mostrerò un uomo detestabile sul piano spirituale. Charles Bukowski, 27 giugno 1967, alla 20° birra.

“La cosa migliore è essere soli ma mai veramente soli.”

13/9/91, 5:28 PM; 2000, p. 16
Il capitano è fuori a pranzo

“Avevamo la sensazione che la vita sarebbe stata una gran cosa.”

da Appunti di un suicida potenziale
Compagno di sbronze